《和陶读《山海经》》是苏轼的一首诗词，描写了对读《山海经》这本古代经典的一些感慨和思考。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古强本庸妄，蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人，谒帝轻举止。
学道未有得，自欺谁不尔。
稚川亦隘人，疏录此庸子。

诗意：
这首诗词表达了作者对《山海经》的阅读感受和对当时社会风气的反思。苏轼认为古代人们过于崇拜和追求力量，却缺乏真正的道德和智慧。他提到了古代的蔡诞，他也是一个夸夸其谈的人。苏轼还批评了那些过于追求仙人和神仙的人，认为他们对待帝王轻浮敷衍。他认为学习道德智慧的人很少能够真正实现自己的理想，而自欺欺人的情况也是普遍存在的。最后，苏轼说自己是一个不够博学多才的人，他将自己的见闻和体悟写在这篇诗词中。

赏析：
这首诗词展示了苏轼对人类追求力量和神仙的行为的批评。他认为过于崇拜力量和追求仙人的人往往忽视了道德和智慧的重要性，导致他们对待帝王和学习道德的过程都缺乏真正的认真态度。苏轼的观点是对那个时代社会风气的一种反思，他通过诗词表达了自己对这种现象的忧虑和不满。此外，苏轼在最后几句中谦虚地提到自己的局限性，表达了自己对自身能力的自我认知。整首诗词通过简练而深刻的语言，传递出了作者对社会现象的思考和对自身的反思，展现了苏轼独特的批判精神和文化见解。

hé táo dú shān hǎi jīng
和陶读《山海经》
gǔ qiáng běn yōng wàng, cài dàn yì kuā shì.
古强本庸妄，蔡诞亦夸士。
màn dōu chì xiān rén, yè dì qīng jǔ zhǐ.
曼都斥仙人，谒帝轻举止。
xué dào wèi yǒu de, zì qī shuí bù ěr.
学道未有得，自欺谁不尔。
zhì chuān yì ài rén, shū lù cǐ yōng zi.
稚川亦隘人，疏录此庸子。

“古强本庸妄”平仄韵脚