“淡妆浓抹总相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《饮湖上初晴後雨二首》苏轼 翻译、赏析和诗意
诗词：《饮湖上初晴後雨二首》
朝代：宋代
作者：苏轼
水光灩潋晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
若把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
中文译文：
湖水的光芒闪烁，晴天才显得美好，
山色蒙上一层雨雾也别有一番奇妙。
如果把西湖比作西子（西施），
无论是淡妆还是浓抹，都相得益彰。
诗意和赏析：
这首诗是苏轼写于宋代的作品，以描绘西湖的美景为主题，表达了作者对自然景色的赞美和对湖光山色的感叹。
首句“水光灩潋晴方好”，通过描绘湖水的光芒闪烁，表达出晴天的美丽和宜人的感觉。这句话中的“灩潋”形容词充分展现了水面上波光粼粼的景象。
接着，下半句“山色空蒙雨亦奇”，描述了山色被雨雾笼罩的景象，给人一种神秘而奇特的感觉。这里的“空蒙”描绘了山色朦胧的效果，与前半句的晴天形成鲜明的对比。
最后两句“若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，通过将西湖比喻为西子，表达了对西湖秀美的赞美。西子是古代美女西施的别称，将湖水和美女联系在一起，强调了西湖的婉约和秀美之处。诗人认为无论是淡妆还是浓抹，都与西湖的美景相得益彰，相得益彰。
整首诗以描绘自然景色为主题，通过对湖水、山色的描绘，展现了作者对自然美的敏感和欣赏之情。通过将西湖与美女相比，进一步抒发了对西湖的赞美之情。整体上，这首诗以简洁明快的语言和鲜明的意象，表达出作者对自然美的独特感悟，给人以美的享受和思考。
《饮湖上初晴後雨二首》苏轼 拼音读音参考
yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu
饮湖上初晴後雨二首
shuǐ guāng yàn liàn qíng fāng hǎo, shān sè kōng méng yǔ yì qí.
水光灩潋晴方好，山色空蒙雨亦奇。
ruò bǎ xī hú bǐ xī zǐ, dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí.
若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
“淡妆浓抹总相宜”平仄韵脚
拼音：dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。