“一朵红云捧玉皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一朵红云捧玉皇”出自宋代苏轼的《上元侍宴》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yī duǒ hóng yún pěng yù huáng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。
[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。
《上元侍宴》苏轼 拼音读音参考
shàng yuán shì yàn
上元侍宴
dàn yuè shū xīng rào jiàn zhāng, xiān fēng chuī xià yù lú xiāng.
淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
shì chén hú lì tōng míng diàn, yī duǒ hóng yún pěng yù huáng.
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。
“一朵红云捧玉皇”平仄韵脚
拼音:yī duǒ hóng yún pěng yù huáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳