晚上读孟郊诗，细字如牛毛。
寒灯照昏花，佳处时一遇到。
孤芳提升荒芜污秽，痛苦对我的诗《离骚》。
水清石凿凿，湍激不接受竹篙。
起初像吃小鱼，所得到的不补偿费，又像煮彭？越，整天嚼空蟹。
要斗僧清，不足以担当韩豪。
人的一生，就像早晨的露水，一天夜火消膏。
如何将两个耳朵，听这个寒虫号。
不如暂且放的，喝我玉色酒。
我憎恨孟郊诗，又作孟郊语。
饥肠就叫唤，集体转饥饿老鼠。
诗从肺腑出，出来就愁肺腑。
有如黄河鱼，从油用自己煮。
还爱铜斗歌，粗俗很近古。
桃弓射鸭停止，只有加快短蓑衣舞。
不忧虑踏船翻，踏着浪不踏上。
吴姬霜雪白，红脚洗白纡。
嫁给踏着浪儿，不知离别苦。
歌你江湖曲，感我长寄居。

dú mèng jiāo shī èr shǒu
读孟郊诗二首
yè dú mèng jiāo shī, xì zì rú niú máo.
夜读孟郊诗，细字如牛毛。
hán dēng zhào hūn huā, jiā chù shí yī zāo.
寒灯照昏花，佳处时一遭。
gū fāng zhuó huāng huì, kǔ yǔ yú shī sāo.
孤芳擢荒秽，苦语余诗骚。
shuǐ qīng shí záo záo, tuān jī bù shòu gāo.
水清石凿凿，湍激不受篙。
chū rú shí xiǎo yú, suǒ de bù cháng láo, yòu shì zhǔ péng? yuè, jìng rì jué kōng áo.
初如食小鱼，所得不偿劳，又似煮彭?越，竟日嚼空螯。
yào dāng dòu sēng qīng, wèi zú dāng hán háo.
要当斗僧清，未足当韩豪。
rén shēng rú zhāo lù, rì yè huǒ xiāo gāo.
人生如朝露，日夜火消膏。
hé kǔ jiāng liǎng ěr, tīng cǐ hán chóng hào.
何苦将两耳，听此寒虫号。
bù rú qiě zhì zhī, yǐn wǒ yù sè láo.
不如且置之，饮我玉色醪。
wǒ zēng mèng jiāo shī, fù zuò mèng jiāo yǔ.
我憎孟郊诗，复作孟郊语。
jī cháng zì míng huàn, kōng bì zhuǎn jī shǔ.
饥肠自鸣唤，空壁转饥鼠。
shī cóng fèi fǔ chū, chū zhé chóu fèi fǔ.
诗従肺腑出，出辄愁肺腑。
yǒu rú huáng hé yú, chū gāo yǐ zì zhǔ.
有如黄河鱼，出膏以自煮。
shàng ài tóng dòu gē, bǐ lǐ pō jìn gǔ.
尚爱铜斗歌，鄙俚颇近古。
táo gōng shè yā bà, dú sù duǎn suō wǔ.
桃弓射鸭罢，独速短蓑舞。
bù yōu tà chuán fān, tà làng bù tà tǔ.
不忧踏船翻，踏浪不踏土。
wú jī shuāng xuě bái, chì jiǎo huàn bái zhù.
吴姬霜雪白，赤脚浣白纻。
jià yǔ tà làng ér, bù shí lí bié kǔ.
嫁与踏浪儿，不识离别苦。
gē jūn jiāng hú qū, gǎn wǒ zhǎng jī lǚ.
歌君江湖曲，感我长羁旅。

“水清石凿凿”平仄韵脚