“富人事华靡”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏轼

富人事华靡”出自宋代苏轼的《岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁》, 诗句共5个字。

农功各已收,岁事得相佐。
为欢恐无及,假物不论货。
山川随出产,贫富称小大。
寘盘巨鲤横,发笼双兔卧。
富人事华靡,彩绣光翻座。
贪者愧不能,微挚出舂磨。
官居故人少,里巷佳节过。
亦欲举乡风,独唱无人和。

诗句汉字解释

【原题】:
岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁;至除夜,达旦不眠,为守岁。蜀之风俗如是。余官於岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由馈岁

全诗拼音读音对照参考


suì wǎn xiāng yǔ kuì wèn, wèi kuì suì jiǔ shí xiāng yāo, hū wèi bié suì
岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁
nóng gōng gè yǐ shōu, suì shì dé xiāng zuǒ.
农功各已收,岁事得相佐。
wèi huān kǒng wú jí, jiǎ wù bù lùn huò.
为欢恐无及,假物不论货。
shān chuān suí chū chǎn, pín fù chēng xiǎo dà.
山川随出产,贫富称小大。
zhì pán jù lǐ héng, fā lóng shuāng tù wò.
寘盘巨鲤横,发笼双兔卧。
fù rén shì huá mí, cǎi xiù guāng fān zuò.
富人事华靡,彩绣光翻座。
tān zhě kuì bù néng, wēi zhì chū chōng mó.
贪者愧不能,微挚出舂磨。
guān jū gù rén shǎo, lǐ xiàng jiā jié guò.
官居故人少,里巷佳节过。
yì yù jǔ xiāng fēng, dú chàng wú rén hé.
亦欲举乡风,独唱无人和。

“富人事华靡”平仄韵脚


拼音:fù rén shì huá mí
平仄:仄平仄平平
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “富人事华靡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“富人事华靡”出自苏轼的 《岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏轼简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。