《送郑户曹》苏轼 翻译、赏析和诗意
《送郑户曹》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
游遍钱塘湖上山，
归来文字带芳鲜。
羸僮瘦马従吾饮，
陋巷何人似子贤。
公业有田常乏食，
广文好客竟无毡。
东归不趁花时节，
开尽春风谁与妍。
诗意：
诗人苏轼在此诗中描述了自己送别郑户曹的情景。他游历过钱塘湖的山水之美，回来时带着心中的景色和感受。他以自嘲之辞形容自己的贫困和低微，与身边的人们相比，无人能及郑户曹的才华和品德。苏轼感慨自己的公职收入不足以维持生计，文学才华无法为他带来富贵。他没有抓住东归之际的花时节，错过了一年一度的春风和繁华。
赏析：
这首诗词通过对作者自身境遇的描绘，表达了苏轼对人生的思考和感慨。诗中的"钱塘湖上山"描绘了美丽的自然景色，与后面的"文字带芳鲜"形成了鲜明的对比，凸显了诗人内心深处的遗憾和无奈。通过"羸僮瘦马従吾饮"和"陋巷何人似子贤"的形容，苏轼自嘲自己的贫困和低微，显示了对自身境遇的无奈，同时也对郑户曹的才华和品德表示赞赏。接下来的两句"公业有田常乏食，广文好客竟无毡"表达了苏轼作为官员的困境和文学才华的无用，他对这种现实的无奈和失望感触尽于此。最后两句"东归不趁花时节，开尽春风谁与妍"则暗示了苏轼对于错过良机的懊悔和对于美好事物的向往。整首诗词以自嘲和自省的口吻，反映出苏轼对于人生的思考和对于命运的无奈感，同时也展现了他对于美好事物的向往和对于人才的赞美。
《送郑户曹》苏轼 拼音读音参考
sòng zhèng hù cáo
送郑户曹
yóu biàn qián táng hú shàng shān, guī lái wén zì dài fāng xiān.
游遍钱塘湖上山，归来文字带芳鲜。
léi tóng shòu mǎ cóng wú yǐn, lòu xiàng hé rén shì zi xián.
羸僮瘦马従吾饮，陋巷何人似子贤。
gōng yè yǒu tián cháng fá shí, guǎng wén hào kè jìng wú zhān.
公业有田常乏食，广文好客竟无毡。
dōng guī bù chèn huā shí jié, kāi jǐn chūn fēng shuí yǔ yán.
东归不趁花时节，开尽春风谁与妍。
“游遍钱塘湖上山”平仄韵脚
拼音：yóu biàn qián táng hú shàng shān
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。