异时长着王朗，膻腥污刀几乎野鸭。
晚年却得庾安西，从满足家里鸡题六张纸。
二子风流冠当代，顾和儿童争取喜怒。
秦王十八已飞龙，喜好晚将蛇蚯蚓比。
我生百事不挂眼，当时的人错误地认为工这。
世间有怪癖考虑谁没有，用身体遮蔽箱子特别忍受卑鄙。
人生当着将近两个鞋，定心肯做小东西起。
这墨足够三十年，只是怕风霜侵发齿。
不是人磨好墨墨磨人，瓶应不尽昙先耻辱。
逝去将振衣返回故国，几亩田地荒园自锄理。
写了信给你你别笑，只要找来禽和青李。
一螺点漆就有多，万灶烧松哪里使。
君不见永宁第中杨寿龙麝，列入房屋闲居清澈而美丽。
倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。
时听到五斛给蛾绿，不吝惜千金求獭髓。
听说你这首诗应该大笑，寒窗冷砚冰生于水。

cì yùn dá shū jiào shòu guān yú suǒ cáng mò
次韵答舒教授观余所藏墨
yì shí cháng xiào wáng kuài jī, yě wù shān xīng wū dāo jǐ.
异时长笑王会稽，野鹜膻腥污刀几。
mù nián què dé yǔ ān xī, zì yàn jiā jī tí liù zhǐ.
暮年却得庾安西，自厌家鸡题六纸。
èr zi fēng liú guān dāng dài, gù yǔ ér tóng zhēng yùn xǐ.
二子风流冠当代，顾与儿童争愠喜。
qín wáng shí bā yǐ lóng fēi, shì hào wǎn jiāng shé yǐn bǐ.
秦王十八已龙飞，嗜好晚将蛇蚓比。
wǒ shēng bǎi shì bù guà yǎn, shí rén miù shuō yún gōng cǐ.
我生百事不挂眼，时人谬说云工此。
shì jiān yǒu pǐ niàn shuí wú, qīng shēn zhàng lù yóu kān bǐ.
世间有癖念谁无，倾身障簏尤堪鄙。
rén shēng dāng zhe jǐ liǎng jī, dìng xīn kěn wèi wēi wù qǐ.
人生当著几两屐，定心肯为微物起。
cǐ mò zú zhī sān shí nián, dàn kǒng fēng shuāng qīn fā chǐ.
此墨足支三十年，但恐风霜侵发齿。
fēi rén mó mò mò mó rén, píng yīng wèi qìng léi xiān chǐ.
非人磨墨墨磨人，瓶应未罄罍先耻。
shì jiāng zhèn yī guī gù guó, shù mǔ huāng yuán zì chú lǐ.
逝将振衣归故国，数亩荒园自锄理。
zuò shū jì jūn jūn mò xiào, dàn mì lái qín yǔ qīng lǐ.
作书寄君君莫笑，但觅来禽与青李。
yī luó diǎn qī biàn yǒu yú, wàn zào shāo sōng hé chǔ shǐ.
一螺点漆便有余，万灶烧松何处使。
jūn bú jiàn yǒng níng dì zhōng shou shòu lóng shè, liè wū xián jū qīng qiě měi.
君不见永宁第中扌寿龙麝，列屋闲居清且美。
dào yūn lián méi xiù lǐng fú, shuāng yā huà bìn xiāng yún wěi.
倒晕连眉秀岭浮，双鸦画鬓香云委。
shí wén wǔ hú cì é lǜ, bù xī qiān jīn qiú tǎ suǐ.
时闻五斛赐蛾绿，不惜千金求獭髓。
wén jūn cǐ shī dāng dà xiào, hán chuāng lěng yàn bīng shēng shuǐ.
闻君此诗当大笑，寒窗冷砚冰生水。

“作书寄君君莫笑”平仄韵脚