“北户星河落短檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼（栖）》苏轼 翻译、赏析和诗意
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼（栖）》是苏轼所作，描述了四个不同景色的诗词，其中的第三首是《远楼（栖）》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西山烟雨卷疏帘，
北户星河落短檐。
不独江天解空阔，
地偏心远似陶潜。
诗意：
这首诗以对景描写的方式，表达了诗人对远离尘嚣、寻求宁静的渴望。通过描绘西山烟雨、北户星河等景象，诗人表达了自己内心深处的向往和追求。
赏析：
这首诗通过对远离尘嚣的景色描写，传达了诗人内心的追求和思考。下面对每一句进行分析：
1. "西山烟雨卷疏帘"：这句诗以西山烟雨为背景，描绘了疏帘被卷起的景象。西山是苏州城西的一座山，烟雨意味着山中的景色朦胧模糊，与疏帘卷起相呼应，表现出一种隐蔽、遥远的感觉。
2. "北户星河落短檐"：这句诗以北户为背景，描述了星河落在短檐下的景象。北户是指北方的门户，星河的倒影落在短檐下，暗示了一种寂静、幽深的意境。
3. "不独江天解空阔"：这句诗表达了江天的广阔和空旷。江天指的是江面上的天空，"解空阔"表示宽广辽阔，没有束缚。这里表达了诗人追求自由、无拘无束的心境。
4. "地偏心远似陶潜"：这句诗暗示了诗人的心态。"地偏心远"表示诗人身处的地方偏僻、遥远，与"陶潜"相呼应。"陶潜"是指东晋时期的文学家陶渊明，他追求田园生活，避世隐居，与自然为伴。这句诗表达了诗人追求宁静、遥远的心愿。
总体来说，这首诗通过对不同景色的描绘，表达了苏轼追求宁静、远离纷扰的心境。诗中运用了山川、天空、星河等自然景观，通过细腻的描写和意象的交融，展现了诗人内心深处的追求和思考。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼（栖）》苏轼 拼音读音参考
jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng yuǎn lóu qī
监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼（栖）
xī shān yān yǔ juǎn shū lián, běi hù xīng hé luò duǎn yán.
西山烟雨卷疏帘，北户星河落短檐。
bù dú jiāng tiān jiě kōng kuò, dì piān xīn yuǎn shì táo qián.
不独江天解空阔，地偏心远似陶潜。
“北户星河落短檐”平仄韵脚
拼音：běi hù xīng hé luò duǎn yán
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十四盐
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。