姻缘在江海，世网我怎么样。
西来庾公尘，已在淮河波。
十年淮海人，刚看到一个庄稼。
只欣争斗少，没有发现车船多。
秦郎忽过我，诗如《卷阿》。
句法本黄子，（对黄庭坚的。
）两个豪和揩擦磨。
（他的哥哥少游和张文潜。
）唉我久离群，我将老西河。
后来有很多知名人士，想推荐空悲歌。
小范真的可以人，只有肯努力收罗。
瘦马识aa35罢了，枯桐说能和。
最近听说馆李先生，（李廌方叔。
）病鹤借一枝。
送行苦苦劝说我，妙语安慰失误。
西羌已经调解，烽火连朝那。
坐筹交给你们，我要寄潜堆积。

cì yùn fàn chún fù sòng qín shǎo zhāng
次韵范淳父送秦少章
sù yuán zài jiāng hǎi, shì wǎng rú yǔ hé.
宿缘在江海，世网如予何。
xī lái yǔ gōng chén, yǐ zhuó zhǎng huái bō.
西来庾公尘，已濯长淮波。
shí nián huái hǎi rén, chū jiàn yī mài hé.
十年淮海人，初见一麦禾。
dàn xīn zhēng sòng shǎo, wèi jué zhōu chē duō.
但欣争讼少，未觉舟车多。
qín láng hū guò wǒ, fù shī rú juǎn ā.
秦郎忽过我，赋诗如《卷阿》。
jù fǎ běn huáng zǐ, wèi lǔ zhí yě.
句法本黄子，（谓鲁直也。
èr háo yǔ kāi mó.
）二豪与揩磨。
qí xiōng shǎo yóu yǔ zhāng wén qián.
（其兄少游与张文潜。
jiē wǒ jiǔ lí qún, shì jiāng lǎo xī hé.
）嗟我久离群，逝将老西河。
hòu shēng duō míng shì, yù jiàn kōng bēi gē.
后生多名士，欲荐空悲歌。
xiǎo fàn zhēn kě rén, dú kěn qín shōu luó.
小范真可人，独肯勤收罗。
shòu mǎ shí aa35 ěr, kū tóng dé yún hé.
瘦马识aa35耳，枯桐得云和。
jìn wén guǎn lǐ shēng, lǐ zhì fāng shū.
近闻馆李生，（李廌方叔。
bìng hè jiè yī kē.
）病鹤借一柯。
zèng xíng kǔ shuō wǒ, miào yǔ wèi cuō tuó.
赠行苦说我，妙语慰蹉跎。
xī qiāng yǐ jiě chóu, fēng huǒ lián cháo nà.
西羌已解仇，烽火连朝那。
zuò chóu fù gōng děng, wú jiāng jì qián tuó.
坐筹付公等，吾将寄潜沱。

“坐筹付公等”平仄韵脚