“无事纷纷惊牧竖”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《老翁井?此诗当为苏洵作?》苏轼 翻译、赏析和诗意
《老翁井?此诗当为苏洵作?》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
井中的老翁误了光阴，
井底铺满了白沙和翠石。
老翁来了又无踪迹，
井水面上泛起了花朵。
老翁如今与世何干，
不事纷纷惊扰牧童。
他改变容颜与世同流，
不让人知晓他是老翁。
诗意：
这首诗以井中的老翁为主题，表现了老翁岁月的消逝和他与世隔绝的境况。老翁身处井底，错过了光阴的流逝，井底的白沙和翠石象征着他的封闭空间。他来去无踪迹，没有留下任何关于他的痕迹。然而，井水面上却出现了奇特的花朵，象征着老翁内心的美好和抒发的情感。老翁与世界疏离，不受外界纷扰，他改变了容貌，与世界融为一体，不让人知道他原本是一个老翁。
赏析：
这首诗通过描绘老翁与井的关系，表达了岁月的流逝和个人内心的情感。井作为一个封闭的空间，象征着老翁与世界的隔绝。老翁错过了年华，但他内心仍然怀揣着美好和情感，这在诗中通过井水上的花朵得到了抒发。老翁改变了自己的容貌，在世人眼中变得与众不同，这也是他与世隔绝的一种方式。整首诗抒发了作者对岁月流逝和个人内心世界的思考，以及对自我保护和隐蔽的渴望。
《老翁井?此诗当为苏洵作?》苏轼 拼音读音参考
lǎo wēng jǐng? cǐ shī dāng wèi sū xún zuò?
老翁井?此诗当为苏洵作?
jǐng zhōng lǎo wēng wù nián huá, bái shā cuì shí gōng zhī jiā.
井中老翁误年华，白沙翠石公之家。
gōng lái wú zōng qù wú jī, jǐng miàn tuán yuán shuǐ shēng huā.
公来无踪去无迹，井面团圆水生花。
wēng jīn yǔ shì liǎng hé yǔ, wú shì fēn fēn jīng mù shù.
翁今与世两何与，无事纷纷惊牧竖。
gǎi yán yì fú yǔ shì tóng, wú shǐ shì rén zhī yǒu wēng.
改颜易服与世同，无使世人知有翁。
“无事纷纷惊牧竖”平仄韵脚
拼音：wú shì fēn fēn jīng mù shù
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。