“遥想帝子龙车回”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《沧洲亭怀古?此诗为沈辽作?》苏轼 翻译、赏析和诗意
《沧洲亭怀古?此诗为沈辽作?》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
湘水悠悠天际来，
夹江古木抱山回。
城中人物若可数，
日晏市散多苍苔。
九嶷巉天古云埋，
遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望，
九歌寂寂令人哀。
诗意：
这首诗词描绘了沧洲亭的景色，同时表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考。诗中通过描绘湘水、夹江的景色以及城中人物的变化，表达了岁月的无情和人世间的离散。同时，诗人也通过描绘九嶷山的壮丽景色，遥想古代帝王的辉煌盛世，表达了自己对过去的怀念和对现实的失望。最后的两句“心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀”表达了诗人对自己心境的沮丧和对时光流逝的感叹。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘湘水、夹江的悠远和古木抱山的回环，给人一种宁静和悠然的感觉。城中人物若可数、日晏市散多苍苔，揭示了时光的流转和人事的变迁，城市的繁华与衰落。九嶷巉天古云埋，表达了对过去辉煌时代的遥远向往和思念之情。诗中的“帝子龙车回”暗示了过去帝王的辉煌，与现实的失落形成了对比。最后两句表达了诗人内心的苦闷和对逝去时光的无奈感，九歌寂寂令人哀，流露出对充满遗憾的现实的悲伤。
这首诗词通过对自然景色和人事变迁的描绘，表达了苏轼对时光流逝和现实的失望与思考。它既展示了自然景色的美丽和宁静，又抒发了诗人对过去辉煌时代的向往和对现实的痛心。整首诗意境高远，情感真挚，给人一种深思和感伤之感。
《沧洲亭怀古?此诗为沈辽作?》苏轼 拼音读音参考
cāng zhōu tíng huái gǔ? cǐ shī wèi shěn liáo zuò?
沧洲亭怀古?此诗为沈辽作?
xiāng shuǐ yōu yōu tiān jì lái, jiā jiāng gǔ mù bào shān huí.
湘水悠悠天际来，夹江古木抱山回。
chéng zhōng rén wù ruò kě shǔ, rì yàn shì sàn duō cāng tái.
城中人物若可数，日晏市散多苍苔。
jiǔ yí chán tiān gǔ yún mái, yáo xiǎng dì zi lóng chē huí.
九嶷巉天古云埋，遥想帝子龙车回。
xīn shuāi mù jí hé kě wàng, jiǔ gē jì jì lìng rén āi.
心衰目极何可望，九歌寂寂令人哀。
“遥想帝子龙车回”平仄韵脚
拼音：yáo xiǎng dì zi lóng chē huí
平仄：平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。