“红笺短写空深恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《再次前韵?系织锦图上回文?》苏轼 翻译、赏析和诗意
《再次前韵?系织锦图上回文?》是一首宋代诗词，作者是苏轼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
春机满织回文锦，
纺织机上的回文锦织满了春天，
粉泪挥残露井桐。
粉红的泪水晶莹悬挂，滴落在井桐树上。
人远寄情书字小，
因为人离得远，寄去的情书只能写得很小，
柳丝低目晚庭空。
垂下的柳丝低垂着目光，晚庭空无一人。
红笺短写空深恨，
红色的信笺写得很短，但表达了深深的怨恨，
锦句新翻欲断肠。
精美的诗句再次翻阅，令人心碎欲绝。
风叶落残惊梦蝶，
风中的叶片落下来，惊醒了梦中的蝴蝶，
戍边回雁寄情郎。
边塞上的候鸟回来寄托着思念的郎君。
羞云敛惨伤春暮，
羞怯的云彩聚拢着，春天的傍晚伤感无限，
细缕诗成织意深。
细腻的诗句成为深沉的意境。
头伴枕屏山掩恨，
枕头伴随着屏风，山峦掩藏着内心的痛苦，
日昏尘暗玉窗琴。
太阳落下，尘埃弥漫，玉窗上的琴声渐暗。
这首诗词以织锦为主题，通过描述春天的织锦、书信、自然景物和内心情感，表达了作者对离别之情的追思和思念之情。诗词运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了苏轼细腻而痛苦的情感世界。同时，通过对织锦、井桐、柳丝、红笺、风叶、戍边回雁等形象的运用，与作者的内心感受相呼应，使整首诗词充满了深情和离愁别绪。
《再次前韵?系织锦图上回文?》苏轼 拼音读音参考
zài cì qián yùn? xì zhī jǐn tú shàng huí wén?
再次前韵?系织锦图上回文?
chūn jī mǎn zhī huí wén jǐn, fěn lèi huī cán lù jǐng tóng.
春机满织回文锦，粉泪挥残露井桐。
rén yuǎn jì qíng shū zì xiǎo, liǔ sī dī mù wǎn tíng kōng.
人远寄情书字小，柳丝低目晚庭空。
hóng jiān duǎn xiě kōng shēn hèn, jǐn jù xīn fān yù duàn cháng.
红笺短写空深恨，锦句新翻欲断肠。
fēng yè luò cán jīng mèng dié, shù biān huí yàn jì qíng láng.
风叶落残惊梦蝶，戍边回雁寄情郎。
xiū yún liǎn cǎn shāng chūn mù, xì lǚ shī chéng zhī yì shēn.
羞云敛惨伤春暮，细缕诗成织意深。
tóu bàn zhěn píng shān yǎn hèn, rì hūn chén àn yù chuāng qín.
头伴枕屏山掩恨，日昏尘暗玉窗琴。
“红笺短写空深恨”平仄韵脚
拼音：hóng jiān duǎn xiě kōng shēn hèn
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。