刘先生从人民，病重羸弱寄空窑。
有子说丑家伙，十二行持瓢。
墦之间得多粒，雪中拾掉到我。
饥饱共生死，水和火一样烧漂。
病翁依靠一个褐色，估计这些积雪夜。
悲哀啊两个暴徒，拉出像饿鸽。
老人已经死在寒冷，客人也容易这龆。
崎岖奔亭长，不怕雪流经遥。
我仇祝和苑，颜色同遮邀请。
路人为流泪，两个客人竟然就被。
譊譊诉我庭，慷慨震惊我同事。
说这可以叫做寄，追配郴州的莞。
恨我不是柳子，拍子为你歌唱。
官给二万钱，无家可归娇。
为求和今后妇女，委婉地开始在童年。
沐浴作小史，裹头束在腰上。
笔砚耕作学苑，戈矛战天骄傲。
壮大随所好，忠孝福可以拦截。
相国有肋骨，封侯或吹箫。
人事是容易估计，不要轻视这僬侥。

liú chǒu sī shī
刘丑厮诗
liú shēng wàng dū mín, bìng léi jì kōng yáo.
刘生望都民，病羸寄空窑。
yǒu zǐ yuē chǒu sī, shí èr xíng cāo piáo.
有子曰丑厮，十二行操瓢。
fán jiān dé yú lì, xuě zhōng shí duò qiáo.
墦间得馀粒，雪中拾堕樵。
jī bǎo gòng shēng sǐ, shuǐ huǒ tóng fén piào.
饥饱共生死，水火同焚漂。
bìng wēng shì yī hè, dù cǐ jī xuě xiāo.
病翁恃一褐，度此积雪宵。
āi zāi èr bào kè, chè qù rú jī xiāo.
哀哉二暴客，掣去如饥鸮。
wēng jì sǐ yú hán, kè yì yì cǐ tiáo.
翁既死于寒，客亦易此龆。
qí qū zǒu tíng cháng, bù dàn xuě jìng yáo.
崎岖走亭长，不惮雪径遥。
wǒ chóu zhù yǔ yuàn, wù sè tóng zhē yāo.
我仇祝与苑，物色同遮邀。
xíng lù wèi chū tì, èr kè jìng jiù xiāo.
行路为出涕，二客竟就枭。
náo náo sù wǒ tíng, kāng kǎi jīng wú liáo.
譊譊诉我庭，慷慨惊吾僚。
yuē cǐ kě míng jì, zhuī pèi chēn zhī ráo.
曰此可名寄，追配郴之荛。
hèn wǒ fēi liǔ zi, jī jié wèi ěr yáo.
恨我非柳子，击节为尔谣。
guān cì èr wàn qián, wú jiā kě guī jiāo.
官赐二万钱，无家可归娇。
wèi gòu tā rì fù, wǎn rán chū chuí tiáo.
为媾他日妇，婉然初垂髫。
xǐ mù zuò xiǎo shǐ, guǒ tóu shù qí yāo.
洗沐作小史，裹头束其腰。
bǐ yàn gēng xué yuàn, gē máo zhàn tiān jiāo.
笔砚耕学苑，戈矛战天骄。
zhuàng dà suí suǒ hǎo, zhōng xiào fú kě jiǎo.
壮大随所好，忠孝福可徼。
xiàng guó yǒu zhé xié, fēng hóu huò chuī xiāo.
相国有折胁，封侯或吹箫。
rén shì qǐ yì liào, wù qīng cǐ jiāo yáo.
人事岂易料，勿轻此僬侥。

“慷慨惊吾僚”平仄韵脚