《连雨江涨二首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《连雨江涨二首》是苏轼创作的一首诗词，描绘了连绵不断的雨水使江水涨溢，人们避雨的情景，表达了对过去时光的怀念和对友人离别的思念之情。
诗词的中文译文如下：
《连雨江涨二首》
越井冈头云出山，
牂牁江上水如天。
床床避漏幽人屋，
浦浦移家蜑子船。
龙卷鱼虾并雨落，
人随鸡犬上墙眠。
只应楼下平阶水，
长记先生过岭年。
急雨萧萧作晚凉，
卧闻榕叶响长廊。
微明灯火耿残梦，
半湿帘帷浥旧香。
高浪隐床吹瓮盎，
暗风惊树摆琳琅。
先生不出晴无用，
留向空阶滴夜长。
诗意和赏析：
这首诗词以描写连绵雨水为主题，通过描绘雨水的连绵不断、江水的涨溢以及人们避雨的情景，表达了作者对过去时光和友人离别的思念之情。
首联以越井冈头云出山、牂牁江上水如天的形象描写，展现了雨势的磅礴和江水的泛滥，给人以天地相连、气势磅礴之感。
接着，描写了人们避雨的情景，使用了床床避漏、浦浦移家等词语，展示了平民百姓在雨水中的艰辛生活。人们不得不躲避雨水，甚至连床都要避雨，用蜑子船来移动家庭财物，生活的困境可见一斑。
第三、四联通过龙卷鱼虾并雨落、人随鸡犬上墙眠的描写，形象地展现了雨势的猛烈和人们对雨水的无奈，生动地表现出人们在雨中的安眠情景。
然后，诗人转而描写楼下平阶水的情景，令人回忆起先生过岭年的往事。这里的先生指的是友人，诗人对友人的离别和对过去时光的怀念之情在这里得到了表达。
接下来的两联描述了急雨萧萧作晚凉的情景，通过卧听榕叶响长廊、微明灯火耿残梦等描写，表现了雨夜中的幽静和寂寥。带有一种凄凉的氛围，表达了作者对友人的思念之情和对离别的无奈。
最后两联以高浪隐床吹瓮盎、暗风惊树摆琳琅的描写，表现了风雨交加中的动荡和不安。作者希望友人能够出现在晴朗的天气中，而不是留在这个寂静的夜晚。
整首诗词通过描绘细腻的雨景和人们避雨的情景，表达了作者对过去时光的怀念和友人离别的思念之情。同时，诗中运用了丰富的意象和形象描写，通过对雨水、江水、床、船、榕叶等元素的描绘，给人以生动的感触和意境。整首诗词既展示了自然界的壮丽景象，又反映了平民百姓的生活困苦和情感体验，充满了诗人对现实的关注和对人情世态的思索。
《连雨江涨二首》苏轼 拼音读音参考
lián yǔ jiāng zhǎng èr shǒu
连雨江涨二首
yuè jǐng gāng tóu yún chū shān, zāng kē jiāng shàng shuǐ rú tiān.
越井冈头云出山，牂牁江上水如天。
chuáng chuáng bì lòu yōu rén wū, pǔ pǔ yí jiā dàn zi chuán.
床床避漏幽人屋，浦浦移家蜑子船。
lóng juǎn yú xiā bìng yǔ luò, rén suí jī quǎn shàng qiáng mián.
龙卷鱼虾并雨落，人随鸡犬上墙眠。
zhǐ yīng lóu xià píng jiē shuǐ, zhǎng jì xiān shēng guò lǐng nián.
只应楼下平阶水，长记先生过岭年。
jí yǔ xiāo xiāo zuò wǎn liáng, wò wén róng yè xiǎng cháng láng.
急雨萧萧作晚凉，卧闻榕叶响长廊。
wēi míng dēng huǒ gěng cán mèng, bàn shī lián wéi yì jiù xiāng.
微明灯火耿残梦，半湿帘帷浥旧香。
gāo làng yǐn chuáng chuī wèng àng, àn fēng jīng shù bǎi lín láng.
高浪隐床吹瓮盎，暗风惊树摆琳琅。
xiān shēng bù chū qíng wú yòng, liú xiàng kōng jiē dī yè zhǎng.
先生不出晴无用，留向空阶滴夜长。
“越井冈头云出山”平仄韵脚
拼音：yuè jǐng gāng tóu yún chū shān
平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。