“欲向君王乞镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵子由使契丹到涿州见寄四首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《次韵子由使契丹到涿州见寄四首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
毡毳年来亦甚都，
时时鴃舌问三苏。
那知老病浑无用，
欲向君王乞镜湖。
诗意：
这首诗词是苏轼写给朝廷使者子由的回信。诗人在信中表达了自己的无奈和对时光流转的感叹。他说自己虽然年纪渐长、身体渐衰，但时常还会有人来询问他的近况，关心他的状况。然而，他意识到自己的老病状态已无法挽回，无法再为国家做出更多的贡献。因此，他表示自己希望能够向君王请求一个镜湖，以此表达他对仕途的放弃和对宁静自在的向往。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了苏轼内心的无奈与追求自由的心境。首句「毡毳年来亦甚都」描绘了时光匆匆流逝的景象，毡毳指的是羊毛织品，暗喻岁月的转瞬即逝。接着，诗人提到时常有人来问他近况，鴃舌是一种鸟，它的鸣叫声被认为是催人起床的声音，这里用来比喻人们的关切和问候。然而，在第三句中，苏轼表达了自己年事已高、身体已衰的无奈，意识到自己无力再为国家做出更多贡献。最后一句表达了他向往宁静自在的心愿，希望能够远离尘嚣，过上宁静的生活。整首诗以简洁而富有表达力的语言，表达了诗人对自由自在生活的向往和对时光流逝的感慨。
《次韵子由使契丹到涿州见寄四首》苏轼 拼音读音参考
cì yùn zi yóu shǐ qì dān dào zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu
次韵子由使契丹到涿州见寄四首
zhān cuì nián lái yì shén dōu, shí shí jué shé wèn sān sū.
毡毳年来亦甚都，时时鴃舌问三苏。
nǎ zhī lǎo bìng hún wú yòng, yù xiàng jūn wáng qǐ jìng hú.
那知老病浑无用，欲向君王乞镜湖。
“欲向君王乞镜湖”平仄韵脚
拼音：yù xiàng jūn wáng qǐ jìng hú
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。