《送张嘉州》苏轼 翻译、赏析和诗意
《送张嘉州》是苏轼的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
少年不愿万户侯，
亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，
载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，
梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，
惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，
请君见月时登楼。
笑谈万事真何有，
一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，
好意莫违黄发叟。
诗意：
这首诗表达了苏轼对官场虚名和功成名就的不屑和追求自由自在的态度。诗中的主人公年轻时不愿意成为权贵，也不愿意结交政治名士。相反，他更愿意担任嘉州的守臣，载酒漫游在仙山之间。他认为虚名无益，如今已经年老，但在梦中他却仿佛到达了龙泓口，远离了尘世的纷扰。诗中提到浮云和轩冕，暗示官场的虚幻和浮躁，而真正重要的是执掌江山的权力，然而这又是非常难以实现的。最后两句表达了诗人渴望成为谪仙，寻求超脱尘世的境界，邀请读者一起登楼观月，以轻松的心态对待世事，将烦恼抛诸脑后，一同品味东岩酒（指道家的仙酒）。最后两句表达了归隐之后仍然保持善意，不要违背对老人黄发叟的好意。
赏析：
这首诗词展现了苏轼对官场的失望和对自由、超脱的向往。诗中以少年的心态表达了对名利的厌倦，对政治权谋的无趣，愿意在嘉州担任守臣，过一种自由自在的生活。他对虚名的嘲讽和对江山的渴望，反映了他对权力的不屑和对理想境界的追求。峨眉山月和平羌江水的描绘，给人以宁静和神秘的感觉，与主人公内心的追求相呼应。最后两句诗以一种轻松的口吻，邀请读者一同欣赏月亮，抛开尘世的琐事，享受人生的真正乐趣。整首诗意境高远，语言简练，抒发了作者对名利的淡然态度和追求内心自由的愿望，展示了苏轼独特的哲学思考和追求真理的精神。
《送张嘉州》苏轼 拼音读音参考
sòng zhāng jiā zhōu
送张嘉州
shào nián bù yuàn wàn hù hòu, yì bù yuàn shí hán jīng zhōu.
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
pō yuàn shēn wéi hàn jiā shǒu, zài jiǔ shí zuò líng yún yóu.
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
xū míng wú yòng jīn bái shǒu, mèng zhōng què dào lóng hóng kǒu.
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
fú yún xuān miǎn hé zú yán, wéi yǒu jiāng shān nán rù shǒu.
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
é méi shān yuè bàn lún qiū, yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú.
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
zhé xiān cǐ yǔ shuí jiě dào, qǐng jūn jiàn yuè shí dēng lóu
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼
xiào tán wàn shì zhēn hé yǒu, yī shí fù yǔ dōng yán jiǔ.
笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
guī lái huán shòu yī dà qián, hǎo yì mò wéi huáng fà sǒu.
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
“影入平羌江水流”平仄韵脚
拼音：yǐng rù píng qiāng jiāng shuǐ liú
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。