“谷苗牛可没”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和赵郎中捕蝗见寄次韵》苏轼 翻译、赏析和诗意

《和赵郎中捕蝗见寄次韵》是苏轼在宋代所写的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
麦穗人许长，谷苗牛可没。
天公独何意，忍使蝗虫发。
驱攘著令典，农事安可忽。
我仆既胼胝，我马亦款矻。
飞腾渐云少，筋力亦已竭。
苟无百篇诗，何以醒睡兀。
初如疏畎浍，渐若决澥渤。
往来供十吏，腕脱不容歇。
平生轻妄庸，熟视笑魏勃。
爱君有逸气，诗坛专斩伐。
民病何时休，吏职不可越。
慎无及世事，向空书咄咄。

诗意：
这首诗词是苏轼写给赵郎中的回信，他们一起讨论了蝗虫灾害的问题。苏轼在诗中表达了自己对农业灾害的关切和对赵郎中的赞美。他认为蝗虫灾害是上天的安排，但也批评了政府对农事的轻忽。苏轼表示自己虽然是一个平凡的官员，但通过写诗来唤醒人们的意识。他用诗意勉励自己要坚持写诗，以唤起人们对社会问题的关注。最后，他敦促赵郎中不要超越官职，要谨慎处理世事，不要轻率地书写批评之词。

赏析：
这首诗词通过描绘蝗虫灾害和农事的困境，抒发了苏轼对社会问题和政府不作为的不满之情。他以自己的身份和角色，通过写诗来表达对社会的关切和对政府的批评。他认为自己的诗作能够唤起人们的觉醒，引起对社会问题的重视。整首诗词以平实的语言表达了作者的思想感情，情感真挚，直抒胸臆。通过对蝗虫灾害的描绘，苏轼抨击了政府在农事管理上的疏忽，呼吁政府重视农业问题。最后，他提醒赵郎中要谨慎处理世事，不要轻率地表达批评之词，以免超越官职。整首诗词既表达了作者的个人情感，又涉及到社会问题和政治关怀，展示了苏轼独特的诗人身份和思想境界。

《和赵郎中捕蝗见寄次韵》苏轼 拼音读音参考

hé zhào láng zhōng bǔ huáng jiàn jì cì yùn
和赵郎中捕蝗见寄次韵

mài suì rén xǔ zhǎng, gǔ miáo niú kě méi.
麦穗人许长，谷苗牛可没。
tiān gōng dú hé yì, rěn shǐ huáng chóng fā.
天公独何意，忍使蝗虫发。
qū rǎng zhe lìng diǎn, nóng shì ān kě hū.
驱攘著令典，农事安可忽。
wǒ pū jì pián zhī, wǒ mǎ yì kuǎn kū.
我仆既胼胝，我马亦款矻。
fēi téng jiàn yún shǎo, jīn lì yì yǐ jié.
飞腾渐云少，筋力亦已竭。
gǒu wú bǎi piān shī, hé yǐ xǐng shuì wù.
苟无百篇诗，何以醒睡兀。
chū rú shū quǎn huì, jiàn ruò jué xiè bó.
初如疏畎浍，渐若决澥渤。
wǎng lái gōng shí lì, wàn tuō bù róng xiē.
往来供十吏，腕脱不容歇。
píng shēng qīng wàng yōng, shú shì xiào wèi bó.
平生轻妄庸，熟视笑魏勃。
ài jūn yǒu yì qì, shī tán zhuān zhǎn fá.
爱君有逸气，诗坛专斩伐。
mín bìng hé shí xiū, lì zhí bù kě yuè.
民病何时休，吏职不可越。
shèn wú jí shì shì, xiàng kōng shū duō duō.
慎无及世事，向空书咄咄。

“谷苗牛可没”平仄韵脚

拼音：gǔ miáo niú kě méi

平仄：仄平平仄平

韵脚：(仄韵) 入声六月  

网友评论