“长讥韩子隘且陋”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《复次放鱼前韵答赵承议陈教授》苏轼 翻译、赏析和诗意

《复次放鱼前韵答赵承议陈教授》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放鱼次回答赵承议陈教授

纷纷扰扰地万物共同生长，
枪榆树不羡慕培风背。
青丘已经吞噬了云霞和芥末，
黄河又重新缠绕起天门山。
长久以来，有人嘲笑韩子狭隘而粗俗，
只为一饱口福，鲸鱼何足为美味。
东坡自己也是个可怜的人，
不断地挑拣着泥沙收集细碎的珍宝。
即将离开修行的八节滩，
又想去垂钓七里濑。
就像这条鱼逃离了渔网，
却未能与造物主一同游弋在外。
现在让我们一起创作新的诗句，
在湖上秋高风月的美景中相聚。
请你再叫一声木肠儿，
敲击船舷，歌唱这小小的海洋。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观和生活哲理为题材，表达了苏轼对人生和自然的思考和感悟。

诗中通过描绘枪榆树、青丘、黄河等自然景物，展现了丰富多样的自然景观，以及人与自然的相互关系。苏轼以自然景物为背景，表达了对自然的热爱和赞美之情。

诗中也包含了对人生的思考。作者提到了韩子、鲸鱼和东坡自己，以表达对各种不同人生境遇的思考。他指出韩子狭隘而粗俗，追求物质享受是肤浅的；鲸鱼虽然是美味，但只是一时的享受，不足以满足内心的追求；东坡自己则是一个不断追求进步和完善的人，通过不断挑选泥沙收集珍宝的形象，表达了他对个人修养和人生追求的态度。

最后，诗人呼唤着朋友们共同创作新的诗句，共赏湖上秋高风月之美景。这表达了作者对友谊和艺术的向往和追求。

整首诗词以简洁明了的语言，展示了苏轼对自然、人生和艺术的深刻思考，融合了景物描写和哲理思辨，给人以启迪和思考。

《复次放鱼前韵答赵承议陈教授》苏轼 拼音读音参考

fù cì fàng yú qián yùn dá zhào chéng yì chén jiào shòu
复次放鱼前韵答赵承议陈教授

rǎo rǎo wàn shēng tóng dà kuài, qiāng yú bù xiàn péi fēng bèi.
扰扰万生同大块，枪榆不羡培风背。
qīng qiū yǐ tūn yún mèng jiè, huáng hé fù liáo tiān mén dài.
青丘已吞云梦芥，黄河复缭天门带。
zhǎng jī hán zi ài qiě lòu, yī bǎo jīng yú hé zú kuài.
长讥韩子隘且陋，一饱鲸鱼何足脍。
dōng pō yě shì kě lián rén, pī jué ní shā shōu xì suì.
东坡也是可怜人，披抉泥沙收细碎。
shì jiāng guī xiū bā jié tān, yòu yù wǎng diào qī lǐ lài.
逝将归修八节滩，又欲往钓七里濑。
zhèng shì cǐ yú táo wǎng zhōng, wèi yǔ zào wù yóu shù wài.
正似此鱼逃网中，未与造物游数外。
qiě jiāng xīn jù diào èr zi, hú shàng qiū gāo fēng yuè huì.
且将新句调二子，湖上秋高风月会。
wèi jūn gèng huàn mù cháng ér, què kòu liǎng xián gē xiǎo hǎi.
为君更唤木肠儿，却扣两舷歌小海。

“长讥韩子隘且陋”平仄韵脚

拼音：zhǎng jī hán zi ài qiě lòu

平仄：仄平平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论