“萧条麦麰枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏轼

萧条麦麰枯”出自宋代苏轼的《次韵陈履常张公龙潭》, 诗句共5个字。

明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气死强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,洗荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。

诗句汉字解释

《次韵陈履常张公龙潭》是苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气死强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,洗荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。

诗意:
这首诗词是苏轼写给陈履常和张公龙潭的回诗。诗中表达了作者对陈履常和张公龙潭的敬佩之情,以及对他们在官场中遇到的困境和挑战的理解和支持。诗中也表现了苏轼对仁心、勇气和精诚的赞赏。

赏析:
这首诗词以苏轼独特的才情抒发了对陈履常和张公龙潭的赞美之情。诗的开头,苏轼提到自己曾经宰过宣城,但家园只有一百尺的小溪流。接着,他称赞陈履常和张公龙潭不畏艰难,敢于追求自己的理想。诗中的"玄黄杂两战,绛青表双蟠"表达了作者对陈张二人的英勇之举的赞赏。

诗的后半部分,苏轼谈到了陈履常和张公龙潭在面对困境时所展现的品质。他们无私的仁心使他们关心弱者的饥寒之苦,他们坚持真诚的祷告,表达了他们必将获得成功的信念。然而,苏轼也意识到在现实中,诚心和简单的追求并不容易实现。

接下来的几句诗中,苏轼描述了社会的困境和自己作为一个文人的忧虑。他提到了麦麰的凋零和日月的洗荡,抒发了对时局动荡、社会困苦的忧虑之情。然而,他也希望能在自己有限的能力范围内尽力帮助他人,以及对先生(陈履常和张公龙潭)的尊敬之情。

最后两句诗中,苏轼表达了自己对龙潭的赞美和向往。龙象往来自如,而作者只能独自安享宴会。最后两句仿佛是一种自责,作者感到自己闭门思过,与神明交流的心灵世界。

这首诗词展示了苏轼对陈履常和张公龙潭的敬佩之情,同时也表达了对理想追求、社会困境和个人自责的思考。通过对人生境遇和情感的描绘,苏轼《次韵陈履常张公龙潭》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明经宣城宰,家此百尺澜。
郑公不量力,敢以非意干。
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
烈气死强敌,仁心恻饥寒。
精诚祷必赴,苟简求亦难。
萧条麦麰枯,洗荡日月宽。
念子无吏责,十日勤征鞍。
春蔬得雨雪,少助先生盘。
龙不惮往来,而我独宴安。
闭阁默自责,神交清夜阑。

诗意:
这首诗词是苏轼回复陈履常和张公龙潭的一首诗。诗中表达了作者对陈履常和张公龙潭的敬佩之情,以及对他们在官场上面临的困境和挑战的理解和支持。诗中也体现了苏轼对仁心、勇气和真诚的赞赏。

赏析:
这首诗词展现了苏轼独特的才情,表达了他对陈履常和张公龙潭的赞美之情。诗的开头,苏轼提到自己曾经担任过宣城的宰相,但家里只有一百尺长的小溪。这里通过宣城宰相和百尺澜的对比,抒发了苏轼对自己境遇的思考。

接着,苏轼赞美陈履常和张公龙潭的勇气和决心,称赞他们不顾一切地追求自己的理想,即使面对困难也不退缩。"玄黄杂两战,绛青表双蟠"这句话形象地描绘了陈履常和张公龙潭英勇奋斗的场景,表达了作者对他们的崇敬之情。

诗的后半部分,苏轼表达了对陈履常和张公龙潭品质的赞美。他们有着仁心,关心贫困者的饥寒之苦,同时他们真诚地祷告,表达了必将获得成功的信念。然而,苏轼也意识到在现实中,真诚和简单的追求并不容易实现。

接下来的几句诗中,苏轼描述了社会的困境和自己作为一个文人的忧虑。他提到了农田的荒芜和时光的流转,抒发了对时局动荡、社会困苦的担忧之情。然而,他也希望能在有限的能力范围内尽力帮助他人,特别是对陈履常和张公龙潭的尊敬之情。

最后两句诗中,苏轼表达了自己对龙潭的赞美和向往。龙能自由地往来,而作者只能独自安静地享受宴会。最后两句诗仿佛是一种自责,作者感到自己闭门思过,与神明交

全诗拼音读音对照参考


cì yùn chén lǚ cháng zhāng gōng lóng tán
次韵陈履常张公龙潭
míng jīng xuān chéng zǎi, jiā cǐ bǎi chǐ lán.
明经宣城宰,家此百尺澜。
zhèng gōng bù liàng lì, gǎn yǐ fēi yì gàn.
郑公不量力,敢以非意干。
xuán huáng zá liǎng zhàn, jiàng qīng biǎo shuāng pán.
玄黄杂两战,绛青表双蟠。
liè qì sǐ qiáng dí, rén xīn cè jī hán.
烈气死强敌,仁心恻饥寒。
jīng chéng dǎo bì fù, gǒu jiǎn qiú yì nán.
精诚祷必赴,苟简求亦难。
xiāo tiáo mài móu kū, xǐ dàng rì yuè kuān.
萧条麦麰枯,洗荡日月宽。
niàn zi wú lì zé, shí rì qín zhēng ān.
念子无吏责,十日勤征鞍。
chūn shū dé yǔ xuě, shǎo zhù xiān shēng pán.
春蔬得雨雪,少助先生盘。
lóng bù dàn wǎng lái, ér wǒ dú yàn ān.
龙不惮往来,而我独宴安。
bì gé mò zì zé, shén jiāo qīng yè lán.
闭阁默自责,神交清夜阑。

“萧条麦麰枯”平仄韵脚


拼音:xiāo tiáo mài móu kū
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “萧条麦麰枯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧条麦麰枯”出自苏轼的 《次韵陈履常张公龙潭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏轼简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。