“屋头鸣鴃便关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵穆父舍人再赠之什》苏轼 翻译、赏析和诗意
《次韵穆父舍人再赠之什》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
朝代：宋代
作者：苏轼
诏语春温昨夜班，
屋头鸣鴃便关关。
游仙梦觉月临幌，
贺雨诗成云满山。
怜我白头来仗下，
看君黄气发眉间。
凤池故事同机务，
火急开撙及尚闲。
诗意和赏析：
这首诗是苏轼以穆父舍人的名义写给他的回赠之作。诗中表达了对穆父舍人的感激之情，并以自然景物和寓意的方式表达了对友情的赞美和祝福。
诗的前两句描述了春天温暖的气息和清晨鸟鸣的声音。"诏语春温昨夜班"指的是春天的气息已经传达到宫廷，而"屋头鸣鴃便关关"描绘了清晨鸟鸣的声音。
接下来的两句"游仙梦觉月临幌，贺雨诗成云满山"描述了一个梦境中的景象。诗人在梦中看到月亮照耀着窗帘，同时也庆祝着雨水的丰沛，这让他的诗句如同云彩一样遍布山间。
然后，诗人表达了对穆父舍人的关切和祝福。"怜我白头来仗下，看君黄气发眉间"暗指诗人已经步入晚年，而穆父舍人正值壮年，表达了对穆父舍人事业的期望和祝福。
最后两句"凤池故事同机务，火急开撙及尚闲"则是用来形容他们之间的友情和相互扶持。"凤池故事"指的是古代传说中凤凰的池塘，象征着吉祥和美好。"同机务"表示彼此相助，共同奋斗。"火急开撙及尚闲"则意味着即使在忙碌的工作中，也要留出时间来交流和分享。
整首诗以简洁的词句表达了苏轼对穆父舍人的深厚情谊和美好祝愿，同时通过自然景物的描绘，增添了诗歌的意境和韵味。
《次韵穆父舍人再赠之什》苏轼 拼音读音参考
cì yùn mù fù shè rén zài zèng zhī shén
次韵穆父舍人再赠之什
zhào yǔ chūn wēn zuó yè bān, wū tóu míng jué biàn guān guān.
诏语春温昨夜班，屋头鸣鴃便关关。
yóu xiān mèng jué yuè lín huǎng, hè yǔ shī chéng yún mǎn shān.
游仙梦觉月临幌，贺雨诗成云满山。
lián wǒ bái tóu lái zhàng xià, kàn jūn huáng qì fā méi jiān.
怜我白头来仗下，看君黄气发眉间。
fèng chí gù shì tóng jī wù, huǒ jí kāi zǔn jí shàng xián.
凤池故事同机务，火急开撙及尚闲。
“屋头鸣鴃便关关”平仄韵脚
拼音：wū tóu míng jué biàn guān guān
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。