“啸歌相乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

啸歌相乐”出自宋代苏轼的《和陶时运四首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiào gē xiāng lè,诗句平仄:仄平平仄。

全诗阅读

下有澄潭,可饮可濯。
江山千里,供我遐瞩。
木固无胫,瓦岂有足。
陶匠自至,啸歌相乐


诗词类型:

《和陶时运四首》苏轼 翻译、赏析和诗意


《和陶时运四首》是苏轼创作的一首诗词,描述了自然景观和陶匠的场景,表达了对自然美和艺术创作的赞美和向往。

这里是这首诗词的中文译文:

下有澄潭,可饮可濯。
江山千里,供我遐瞩。
木固无胫,瓦岂有足。
陶匠自至,啸歌相乐。

下方有一潭清澈的水,可供人们饮用和沐浴。
千里江山,让我远眺。
木头虽然没有腿,瓦片又怎么会有脚。
陶匠自己来到这里,高歌欢乐。

这首诗词的意境主要分为两个部分。第一部分描述了澄潭的清澈和可供人们饮用和沐浴的特点,暗示了自然的美好和恩赐。第二部分通过对木头和瓦片的比喻,表达了艺术创作的自由和灵动,陶匠自己来到这里,象征着他专注于艺术创作,自由自在地欢乐歌唱。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言,展现了苏轼对自然美和艺术创作的热爱和向往。他将自然景观与陶匠的形象结合,表达了自然与艺术的和谐统一。整首诗词意境清新,给人以愉悦和轻松的感觉,同时也传递了对自由与创造力的赞美。

《和陶时运四首》苏轼 拼音读音参考


hé táo shí yùn sì shǒu
和陶时运四首

xià yǒu chéng tán, kě yǐn kě zhuó.
下有澄潭,可饮可濯。
jiāng shān qiān lǐ, gōng wǒ xiá zhǔ.
江山千里,供我遐瞩。
mù gù wú jìng, wǎ qǐ yǒu zú.
木固无胫,瓦岂有足。
táo jiàng zì zhì, xiào gē xiāng lè.
陶匠自至,啸歌相乐。

“啸歌相乐”平仄韵脚


拼音:xiào gē xiāng lè

平仄:仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药  

网友评论



苏轼

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。