“怊怅刘郎今白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《书黄筌画《翎毛花蝶图》二首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《书黄筌画《翎毛花蝶图》二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
绿阴青子已愁人，
忍见中庭燕麦新。
怊怅刘郎今白首，
时来看卷觅余春。
诗意：
这首诗词是苏轼写给黄筌画《翎毛花蝶图》的题跋。诗人在观赏黄筌的画作时，表达了自己对光景的感叹和对时光流逝的忧心。他看到树荫下新长出的燕麦，感到绿阴已然减少，时间的推移让他感到忧伤。他怀念过去的时光，惋惜刘郎（指刘辰翁，苏轼的友人）如今已经年老，自己也难免衰老。然而，他仍然希望在时光流转中能够找到一丝余春，去欣赏和追寻美好的事物。
赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的追求。首先，诗人以"绿阴青子已愁人"的描述，展示了光景逐渐减少的变化，绿荫已经不如以前。这种描绘暗示了时光的消逝和事物的变迁。接着，诗人在"忍见中庭燕麦新"一句中，表达了他对新生事物的矛盾心情。他既忍不住去看新长出的燕麦，又因为它象征着时光不可逆转的流逝而感到愁苦。然后，诗人用"怊怅刘郎今白首"表达了对友人刘辰翁年老的感慨，也暗示了自己也难免衰老的命运。最后，诗人表达了他希望在时光流转中能够找到一丝余春的愿望，去观赏和寻找美好的事物。整首诗词以淡淡的忧伤情怀和对美好事物的追求，展现了苏轼独特的审美情趣和对时光流逝的思考。
这首诗词结构简练，用字深思熟虑，以寥寥数语表达了诗人的情感和思考。它通过对绿阴、燕麦和刘辰翁的描绘，折射出人们对时光流逝和衰老的焦虑与无奈。然而，诗人并未陷入消极情绪，而是带着对美好事物的追求和寻找余春的希望。整首诗词给人以深思和感慨，同时也呈现出苏轼独特的艺术风格和生活智慧。
《书黄筌画《翎毛花蝶图》二首》苏轼 拼音读音参考
shū huáng quán huà líng máo huā dié tú èr shǒu
书黄筌画《翎毛花蝶图》二首
lǜ yīn qīng zǐ yǐ chóu rén, rěn jiàn zhōng tíng yān mài xīn.
绿阴青子已愁人，忍见中庭燕麦新。
chāo chàng liú láng jīn bái shǒu, shí lái kàn juǎn mì yú chūn.
怊怅刘郎今白首，时来看卷觅余春。
“怊怅刘郎今白首”平仄韵脚
拼音：chāo chàng liú láng jīn bái shǒu
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。