“羡君平地作飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵孙职方苍梧山》苏轼 翻译、赏析和诗意
《次韵孙职方苍梧山》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苍梧奇事岂虚传，
荒怪还须问子年。
远托鳌头转沧海，
来依鹏背负青天。
或云灵境归贤者，
又恐神功亦偶然。
闻道新春恣游览，
羡君平地作飞仙。
诗意：
这首诗词以苍梧山为背景，描述了山中的神奇景观和传说。苏轼让人们怀疑苍梧山上的奇异事件是否真实存在，他将这些荒诞离奇的事情归因于时间的推移。他说，那些神奇的景观远离人们的视线，好像鳌鱼潜入深海，或者鹏鸟背负着苍穹。有人说这些景观是智者的归宿，但苏轼又担心这些神奇的景观只是偶然而已。他听说在新春时节，有人可以自由地游览这些奇景，他羡慕那些能够在平地上成为飞仙的人。
赏析：
这首诗词通过描述苍梧山的奇异景观，表达了苏轼对于神秘事物和人类追求超越常规的向往。他在开篇就质疑苍梧山上的奇事是否真实存在，给人一种神秘而诡异的感觉。他将苍梧山上的景观比喻为鳌鱼潜入深海和鹏鸟背负苍穹，形象生动地描绘了这些离奇的景象。诗中还暗示了人们对于神秘事物的追求和思考，有人认为这些景观是智者的归宿，但苏轼却认为这种神奇可能只是偶然发生的。最后，他表达了自己对于能够亲自体验这些神奇景观的羡慕之情，将其比喻为在平地上作飞仙，显示了对于超越尘世的向往和渴望。整首诗词以苍梧山的神奇景观和人们对于神秘事物的追求为主题，以充满幻想和遥远的意象，展示了苏轼独特的诗意和对于人生的思考。
《次韵孙职方苍梧山》苏轼 拼音读音参考
cì yùn sūn zhí fāng cāng wú shān
次韵孙职方苍梧山
cāng wú qí shì qǐ xū chuán, huāng guài hái xū wèn zi nián.
苍梧奇事岂虚传，荒怪还须问子年。
yuǎn tuō áo tóu zhuǎn cāng hǎi, lái yī péng bēi fù qīng tiān.
远托鳌头转沧海，来依鹏背负青天。
huò yún líng jìng guī xián zhě, yòu kǒng shén gōng yì ǒu rán.
或云灵境归贤者，又恐神功亦偶然。
wén dào xīn chūn zì yóu lǎn, xiàn jūn píng dì zuò fēi xiān.
闻道新春恣游览，羡君平地作飞仙。
“羡君平地作飞仙”平仄韵脚
拼音：xiàn jūn píng dì zuò fēi xiān
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。