“人间雨泪变彤帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

人间雨泪变彤帷”出自宋代苏轼的《十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén jiān yǔ lèi biàn tóng wéi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

未报山陵国士知,遶林松柏已猗猗。
一声恸哭犹无所,万死酬恩更有时。
梦里天衢隘云仗,人间雨泪变彤帷
关雎卷耳平生事,白首累臣正坐诗。


诗词类型:

【原题】:
十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,不许成服,欲哭则不敢,欲泣则不可,故作挽词二章

《十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,》苏轼 拼音读音参考


shí yuè èr shí rì, gōng wén tài huáng tài hòu shēng xiá, yǐ shì zuì rén,
十月二十日,恭闻太皇太后升遐,以轼罪人,

wèi bào shān líng guó shì zhī, rào lín sōng bǎi yǐ yī yī.
未报山陵国士知,遶林松柏已猗猗。
yī shēng tòng kū yóu wú suǒ, wàn sǐ chóu ēn gèng yǒu shí.
一声恸哭犹无所,万死酬恩更有时。
mèng lǐ tiān qú ài yún zhàng, rén jiān yǔ lèi biàn tóng wéi.
梦里天衢隘云仗,人间雨泪变彤帷。
guān jū juǎn ěr píng shēng shì, bái shǒu lèi chén zhèng zuò shī.
关雎卷耳平生事,白首累臣正坐诗。

“人间雨泪变彤帷”平仄韵脚


拼音:rén jiān yǔ lèi biàn tóng wéi

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



苏轼

苏轼头像

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。