“分将劳苦送生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏轼

分将劳苦送生涯”出自宋代苏轼的《有言郡东北荆山下,可以沟畎积水,因与吴正》, 诗句共7个字。

侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯
使君下策真堪笑,隐隐惊雷响踏车。

诗句汉字解释

【原题】:
有言郡东北荆山下,可以沟畎积水,因与吴正字、王户曹同往相视,以地多乱石,不果。还,游圣女山,山有石室,如墓而无棺椁,或云宋司马桓魋墓。二子有诗,次其韵,二首

全诗拼音读音对照参考


yǒu yán jùn dōng běi jīng shān xià, kě yǐ gōu quǎn jī shuǐ, yīn yǔ wú zhèng
有言郡东北荆山下,可以沟畎积水,因与吴正
cè shǒu qū qū qǐ yì zhē, bēn liú yī shùn juǎn qiān jiā.
侧手区区岂易遮,奔流一瞬卷千家。
gòng yí zhì bó chū wéi zhào, yóu yǒu zhāng tāng yù cáo xié.
共疑智伯初围赵,犹有张汤欲漕斜。
yǐ zuò yū shū lái cǐ dì, fēn jiāng láo kǔ sòng shēng yá.
已坐迂疏来此地,分将劳苦送生涯。
shǐ jūn xià cè zhēn kān xiào, yǐn yǐn jīng léi xiǎng tà chē.
使君下策真堪笑,隐隐惊雷响踏车。

“分将劳苦送生涯”平仄韵脚


拼音:fēn jiāng láo kǔ sòng shēng yá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻  

网友评论



* “分将劳苦送生涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分将劳苦送生涯”出自苏轼的 《有言郡东北荆山下,可以沟畎积水,因与吴正》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏轼简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。