寒城朝烟澹，山谷落叶赤。
阴风千里来，吹你江上住宅。
鵾鶸叫枉渚，太阳附近田间。
请问这拿着斧头翁，几年长沙客。
哀叹失去木猴子，矫矫躲避弓毛。
也知道故乡快乐，不敢想过去。
从前在凤翔都，共通金在登记。
天子还蒙上灰尘，东郊暗长戟。
兵家顾忌间谍，这些人常接触迹。
台中领检举，你必须谨慎分析。
不忍心杀无辜的人，之所以分黑白。
上官权同意与，失去意见迁斥。
孔子甘旅客，向你认识损益。
朝廷不知道，闭口休叹息。
当时我愧争论我，丹陛是咫尺。
看接受狼狈，到死塞责。
行经心多违背，出门没有与适应。
在公欠明确，惆怅头又白。

liǎng dāng xiàn wú shí shì yù jiāng shàng zhái
两当县吴十侍御江上宅
hán chéng cháo yān dàn, shān gǔ luò yè chì.
寒城朝烟澹，山谷落叶赤。
yīn fēng qiān lǐ lái, chuī rǔ jiāng shàng zhái.
阴风千里来，吹汝江上宅。
kūn jī hào wǎng zhǔ, rì sè bàng qiān mò.
鹍鸡号枉渚，日色傍阡陌。
jiè wèn chí fǔ wēng, jǐ nián cháng shā kè.
借问持斧翁，几年长沙客。
āi āi shī mù yòu, jiǎo jiǎo bì gōng hé.
哀哀失木狖，矫矫避弓翮。
yì zhī gù xiāng lè, wèi gǎn sī sù xī.
亦知故乡乐，未敢思夙昔。
xī zài fèng xiáng dōu, gòng tōng jīn guī jí.
昔在凤翔都，共通金闺籍。
tiān zǐ yóu méng chén, dōng jiāo àn cháng jǐ.
天子犹蒙尘，东郊暗长戟。
bīng jiā jì jiàn dié, cǐ bèi cháng jiē jī.
兵家忌间谍，此辈常接迹。
tái zhōng lǐng jǔ hé, jūn bì shèn pōu xī.
台中领举劾，君必慎剖析。
bù rěn shā wú gū, suǒ yǐ fēn bái hēi.
不忍杀无辜，所以分白黑。
shàng guān quán xǔ yǔ, shī yì jiàn qiān chì.
上官权许与，失意见迁斥。
zhòng ní gān lǚ rén, xiàng zi shí sǔn yì.
仲尼甘旅人，向子识损益。
cháo tíng fēi bù zhī, bì kǒu xiū tàn xī.
朝廷非不知，闭口休叹息。
yú shí tiǎn zhēng chén, dān bì shí zhǐ chǐ.
余时忝诤臣，丹陛实咫尺。
xiāng kàn shòu láng bèi, zhì sǐ nàn sè zé.
相看受狼狈，至死难塞责。
xíng mài xīn duō wéi, chū mén wú yǔ shì.
行迈心多违，出门无与适。
yú gōng fù míng yì, chóu chàng tóu gèng bái.
于公负明义，惆怅头更白。

“借问持斧翁”平仄韵脚