---

---

更新时间: 2024年

《送乔仝寄贺君六首（并叙）》苏轼 翻译、赏析和诗意

---

旧闻靖长官、贺水部，唐末五代人都，得道不死。
章圣皇帝东封，有在道旁拜见的人，他报告说晋水部员外郎贺亢，拜了两拜而去，上不知道的。
随后检查见，见他，大吃一惊，颜色要求不可能。
天圣开始，又派他的弟弟的儿子晓谕澄的到朝廷进佛教神像，价值数千万。
张公安道与澄游，得到全部这件事。
又有乔卢仝的，小到大中风几乎死，祝贺使学习方法，今年八十岁，益壮盛。
人不再看到祝贺的人，而全数字出现的。
元佑二年十二月，卢仝来京城的十天左右，我留也留不住，说祝贺以上元期我在蒙山，又叫我老师曾在密州，记住你在常山道上，如果喜欢你的人。
作这诗送给他，而且作五绝句以寄贺。
你二十年美而且都，初到恶性脱落眉须。
红颜白发惊上市，借鉴嫌自己想放弃生命。
结茅穷山吃松肥肉，路上遇到逃避秦博士卢。
方瞳照野清而瘦，拜了两拜不起烦恼一呼。
觉得这不是我自己了，灿烂莲花出污泥。
随师东游渡潍邞，（潍水、邞，密州二水名。
。
）山头见我两个轮子朱。
岂不知仙人混屠沽，你来八十胸垂胡。
上山像飞瞪人扶，东部有约不敢改变。
新年应该参与老仙儒，秋风西来下两只野鸭，得到枣如瓜分我没有。
生长时间战争早脱身，晚为元太平人。
不惊渤懈桑田变，来看看陆龟蒙漏泽春。
曾去拜见东封玉辖尘，幅巾短布衣也徘徊。
行宫夜里奏空姓名，怅望云霞缥缈人。
垂老小小怎么为自己，暗示一发重千钧。
才知道不见到高皇帝，正好像商山四老人。
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居住的地方，希望提供薪水看烧丹。
千古风流贺季真，最可怜酗酒谪仙人。
狂吟醉舞知道没有增加，米饭藜羹上养神。

《送乔仝寄贺君六首（并叙）》苏轼 拼音读音参考

---

sòng qiáo tóng jì hè jūn liù shǒu bìng xù
送乔仝寄贺君六首（并叙）

jiù wén jìng zhǎng guān hè shuǐ bù, jiē táng mò wǔ dài rén, dé dào bù sǐ.
旧闻靖长官、贺水部，皆唐末五代人，得道不死。
zhāng shèng huáng dì dōng fēng, yǒu yè yú dào zuǒ zhě, qí yè yún jìn shuǐ bù yuán wài láng hè kàng, zài bài ér qù, shàng bù zhī yě.
章圣皇帝东封，有谒于道左者，其谒云晋水部员外郎贺亢，再拜而去，上不知也。
yǐ ér yuè yè, jiàn zhī, dà jīng, wù sè qiú zhī bù kě dé.
已而阅谒，见之，大惊，物色求之不可得。
tiān shèng chū, yòu shǐ qí dì zǐ yù chéng zhě yì quē jìn fú dào xiàng, zhí shù qiān wàn.
天圣初，又使其弟子喻澄者诣阙进佛道像，直数千万。
zhāng gōng ān dào yǔ chéng yóu, jù dé qí shì.
张公安道与澄游，具得其事。
yòu yǒu qiáo tóng zhě, shǎo dé dà fēng jí jǐ sǐ, hè shǐ xué dào, jīn nián bā shí, yì zhuàng shèng.
又有乔仝者，少得大风疾几死，贺使学道，今年八十，益壮盛。
rén wú fù jiàn hè zhě, ér tóng shù jiàn zhī.
人无复见贺者，而仝数见之。
yuán yòu èr nián shí èr yuè, tóng lái jīng shī shí xǔ rì, yú liú zhī bù kě, yuē hè yǐ shàng yuán qī wǒ yú měng shān, yòu yuē wú shī cháng yóu mì zhōu, shí jūn yú cháng shān dào shàng, yì ruò xǐ jūn zhě.
元祐二年十二月，仝来京师十许日，余留之不可，曰贺以上元期我于蒙山，又曰吾师尝游密州，识君于常山道上，意若喜君者。
zuò shì shī yǐ sòng zhī, qiě zuò wǔ jué jù yǐ jì hè.
作是诗以送之，且作五绝句以寄贺。
jūn nián èr shí měi qiě dōu, chū dé è jí duò méi xū.
君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
hóng yán bái fà jīng qī nú, lǎn jìng zì xián yù qì qū.
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
jié máo qióng shān dàn sōng yú, lù féng táo qín bó shì lú.
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
fāng tóng zhào yě qīng ér qú, zài bài wèi qǐ fán yī hū.
方瞳照野清而臞，再拜未起烦一呼。
jué zhī cǐ shēn le fēi wú, jiǒng rán lián huā chū ní tú.
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
suí shī dōng yóu dù wéi fū, wéi fū, mì zhōu èr shuǐ míng.
随师东游渡潍邞，（潍、邞，密州二水名。
.
。
shān tóu jiàn wǒ liǎng lún zhū.
）山头见我两轮朱。
qǐ zhī xiān rén hùn tú gū, ěr lái bā shí xiōng chuí hú.
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
shàng shān rú fēi chēn rén fú, dōng guī yǒu yuē bù gǎn yú.
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
xīn nián dāng cān lǎo xiān rú, qiū fēng xī lái xià shuāng fú, dé zǎo rú guā fēn wǒ wú.
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。
shēng zhǎng bīng jiān zǎo tuō shēn, wǎn wèi yuán yòu tài píng rén.
生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
bù jīng bó xiè sāng tián biàn, lái kàn guī méng lòu zé chūn.
不惊渤澥桑田变，来看龟蒙漏泽春。
céng yè dōng fēng yù lù chén, fú jīn duǎn hè yì qūn xún.
曾谒东封玉辂尘，幅巾短褐亦逡巡。
xíng gōng yè zòu kōng míng xìng, chàng wàng yún xiá piāo miǎo rén.
行宫夜奏空名姓，怅望云霞缥缈人。
chuí lǎo ōu qū qǐ wèi shēn, wēi yán yī fà zhòng qiān jūn.
垂老区区岂为身，微言一发重千钧。
shǐ zhī bú jiàn gāo huáng dì, zhèng shì shāng shān sì lǎo rén.
始知不见高皇帝，正似商山四老人。
jiù wén fù lǎo jìn láng guān, yǐ zuò fēi téng biàn huà kàn.
旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
wén dào dōng méng yǒu jū chǔ, yuàn gōng xīn shuǐ kàn shāo dān.
闻道东蒙有居处，愿供薪水看烧丹。
qiān gǔ fēng liú hè jì zhēn, zuì lián shì jiǔ zhé xiān rén.
千古风流贺季真，最怜嗜酒谪仙人。
kuáng yín zuì wǔ zhī wú yì, sù fàn lí gēng jiān yǎng shén.
狂吟醉舞知无益，粟饭藜羹间养神。

“结茅穷山啖松腴”平仄韵脚

---

拼音：jié máo qióng shān dàn sōng yú

平仄：平平平平仄平平

韵脚：(平韵) 上平七虞  

网友评论

---