“嗣宗虽不言”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《用数珠韵赠湜长老》苏轼 翻译、赏析和诗意

《用数珠韵赠湜长老》是苏轼的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隐老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日凋丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。

诗意：
这首诗以数珠的韵律向湜长老致敬。诗中表达了苏轼对湜长老的敬仰之情，并通过对自身的反思，以及对时代、历史和人生的思考，表达了对时光流转和生命变迁的感慨。诗人通过描绘自己的境遇和心境，以及对湜长老的推崇，抒发了对人生无常和岁月流转的深刻思考。

赏析：
这首诗以苏轼独特的写作手法和意象表达了对湜长老的赞美和自身的反思。诗句中使用了一些意象和典故，给诗词增添了深厚的文化内涵。

首先，诗中提到了“嗣宗虽不言，叔宝犹理遣”，表达了湜长老的高尚品德和对道义的坚守。叔宝是指叔宝担任宰相时，嗣宗对他的赞赏和信任。苏轼通过这一典故，将湜长老的高尚品质与自己的崇敬之情相结合。

其次，诗中描绘了苏轼自己的境遇和心境。他称自己为“东坡”（指自己的字号），表示自己过着悠闲的生活，但也随着时光的流转而经历各种变化。他提到南迁的虞山和扫地的冯衍，暗示了历史的变迁和时代的更迭。

接着，诗中以佛教的意象和典故来表达对湜长老的推崇。将湜长老比作手持数珠的古佛，意味着他的智慧和博大胸怀。而“诸方皆席卷”则暗指湜长老广泛而深入的学识和渊博的见解。

最后，诗中表达了苏轼对人生和时光的思考。他提到了“当年清隐老，鹤瘦龟不喘”，暗示了岁月的流逝和人生的短暂，但也表达了对长者智慧和生命力的敬仰。诗人以自己弹丸般的诗作来自比，表示即使作品数量不多，但每一首都充满力量和深意。

整首诗通过对湜长老的赞美，以及对自身和人生的思考，展现了苏轼深邃的思想和对时代变迁的感慨。同时，诗中使用了丰富的意象和典故，给作品增添了文化内涵和艺术美感。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的思想内涵，成为了苏轼作品中的经典之作。

《用数珠韵赠湜长老》苏轼 拼音读音参考

yòng shù zhū yùn zèng shí zhǎng lǎo
用数珠韵赠湜长老

sì zōng suī bù yán, shū bǎo yóu lǐ qiǎn.
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
dōng pō dàn shú shuì, yī xī yī zhǎn zhuǎn.
东坡但熟睡，一夕一展转。
nán qiān xī yú fān, què sǎo jīn féng yǎn.
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
gǔ fó jì shǒu tí, zhū fāng jiē xí juǎn.
古佛既手提，诸方皆席卷。
dāng nián qīng yǐn lǎo, hè shòu guī bù chuǎn.
当年清隐老，鹤瘦龟不喘。
hé wǒ dàn wán shī, bǎi fā yì bǎi fǎn.
和我弹丸诗，百发亦百反。
qí nián rì diāo sàng, dàn yǒu dú jiǎo jiǎn.
耆年日凋丧，但有犊角茧。
shí lái kuī fāng zhàng, gòng xiào hǔ máo qiǎn.
时来窥方丈，共笑虎毛浅。

“嗣宗虽不言”平仄韵脚

拼音：sì zōng suī bù yán

平仄：仄平平仄平

韵脚：(平韵) 上平十三元  

网友评论