“雄豪不可追”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《朱亥墓?俗谓屠儿原?》苏轼 翻译、赏析和诗意

诗词：《朱亥墓?俗谓屠儿原?》

昔日朱公子，雄豪不可追。
今来游故国，大冢屈称儿。
平日轻公相，千金弃若遗。
梁人不好事，名字寄当时。
鲁史盗齐豹，求名谁复知。
慎无怨世俗，犹不遭仲尼。

中文译文：
昔日的朱公子，英勇豪杰已难追寻。
如今来到故国游览，伟大的坟墓却被称为屠儿原。
平日里轻视公务，千金弃如废物。
梁地的人们不喜好好事，我的名字寄寓在那个时代。
鲁史偷走了齐国的豹子，追求名利的人又有谁知晓。
要谨慎不要怨恨世俗，即使如此也不会遭遇像仲尼那样的困境。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼在宋代写的一首诗，以朱亥墓为题材，表达了作者对过去时光的怀念以及对现实社会的思考。

诗的开头，朱亥墓是指朱熹的坟墓，朱熹是宋代著名的理学家和文学家。"昔日朱公子，雄豪不可追"表达了作者对朱熹昔日的辉煌风采的怀念之情。

接着，诗人描述了自己来到故国游览时，朱熹的大冢却被称为"屠儿原"，这是一种讽刺。屠儿原是指被视为低贱的屠夫的坟地，这里用来比喻对朱熹的轻蔑和不尊重。这一描写暗示了现实社会对知识分子和文化传统的漠视和忽视。

诗的下半部分，作者表达了对于自己在现实社会中地位的无奈和不满。"平日轻公相，千金弃若遗"揭示了社会对于公务和知识的轻视和忽略，即使是重要的事情也被轻视。"梁人不好事，名字寄当时"则指作者的名字被寄托在那个时代，暗示了作者对于自己的价值和地位的思考。

接下来，作者提到了鲁史盗齐豹的故事，暗示了现实社会对于名利的追逐和不择手段的行为。"鲁史盗齐豹，求名谁复知"表达了对于名利追求者的疑问和质疑。

最后两句"慎无怨世俗，犹不遭仲尼"表明了作者的态度。他呼吁人们对于世俗要保持谨慎的态度，不要抱怨和怨恨，以免遭遇到像古代伟大思想家孔子（仲尼）一样的困境。

整首诗通过对朱熹的怀念和对现实社会的反思，揭示了作者对于社会现象的不满和对于价值观的思考。通过对这首诗词的分析，我们可以看出苏轼通过描写朱亥墓的称谓和对现实社会的批判，表达了对过去辉煌时光的怀念以及对社会现象的不满和思考。诗中呼吁人们谨慎对待世俗，不要追逐名利而忽视价值观，以免陷入困境。整首诗以简洁的语言，抒发了诗人对于社会和人生的触动和思考，展现了苏轼作为一位文人思想家的视角和情感。

《朱亥墓?俗谓屠儿原?》苏轼 拼音读音参考

zhū hài mù? sú wèi tú ér yuán?
朱亥墓?俗谓屠儿原?

xī rì zhū gōng zǐ, xióng háo bù kě zhuī.
昔日朱公子，雄豪不可追。
jīn lái yóu gù guó, dà zhǒng qū chēng ér.
今来游故国，大冢屈称儿。
píng rì qīng gōng xiāng, qiān jīn qì ruò yí.
平日轻公相，千金弃若遗。
liáng rén bù hǎo shì, míng zì jì dāng shí.
梁人不好事，名字寄当时。
lǔ shǐ dào qí bào, qiú míng shuí fù zhī.
鲁史盗齐豹，求名谁复知。
shèn wú yuàn shì sú, yóu bù zāo zhòng ní.
慎无怨世俗，犹不遭仲尼。

“雄豪不可追”平仄韵脚

拼音：xióng háo bù kě zhuī

平仄：平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平四支  (平韵) 上平十灰  

网友评论