“吏部文章日月光”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《沿流馆中得二绝句》苏轼 翻译、赏析和诗意
《沿流馆中得二绝句》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
淮西功业冠吾唐，
吏部文章日月光。
千载断碑人脍炙，
不知世有段文昌。
诗意：
这首诗词表达了苏轼对自己的自豪和自负之情，以及对历史的思考和对文学才华的赞美。苏轼在诗中提到了淮西，意指他在淮河流域的政绩辉煌，形容自己的功绩超越了唐代的辉煌。他说自己在吏部（指官职）的文章犹如日月光辉，以此来自描绘自己在文学上的成就。
然后苏轼提到了断碑，指的是古代碑刻上的文字残缺不全。他说千年以来，人们仍然对他的文章津津乐道，仿佛这些文章就像历史上的碑文一样被人们传颂。最后，苏轼谦虚地表示自己不知道当代是否有类似他这样的文学才子。
赏析：
这首诗词展现了苏轼对自己历史地位和文学成就的自豪感。他自称淮西功业冠绝唐代，表达了他对自己政绩的自豪，同时也是对唐代辉煌的一种超越。他以吏部文章日月光的比喻，形容自己在文学上的卓越成就，将自己的才华与光芒照耀的日月相提并论。
接着，苏轼提到千载断碑，意味着他的文章能够流传千年，并被后人广泛传颂。这里的断碑象征着历史的残缺与遗失，但苏轼的文章却能够超越时间的限制，仍然被人们高度赞美和传诵。
最后的两句“不知世有段文昌”，表达了苏轼的谦逊之情。他表示自己不知道当代是否有像他一样的文学才子，这是一种对自己才华的谦虚姿态，也反映了他对文学才华的珍视和敬畏之心。
总体来说，这首诗词展现了苏轼对自己政绩和文学成就的自豪，同时也表达了他对历史的思考和对文学才华的赞美。通过独特的比喻和意象，苏轼将自己的才华与历史和传统相联系，展示了他在文学领域的独特地位和影响力。
《沿流馆中得二绝句》苏轼 拼音读音参考
yán liú guǎn zhōng de èr jué jù
沿流馆中得二绝句
huái xī gōng yè guān wú táng, lì bù wén zhāng rì yuè guāng.
淮西功业冠吾唐，吏部文章日月光。
qiān zǎi duàn bēi rén kuài zhì, bù zhī shì yǒu duàn wén chāng.
千载断碑人脍炙，不知世有段文昌。
“吏部文章日月光”平仄韵脚
拼音：lì bù wén zhāng rì yuè guāng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。