“日车何躃躃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日车何躃躃”出自唐代李贺的《感讽五首 其二》,
诗句共5个字,诗句拼音为:rì chē hé bì bì,诗句平仄:仄平平仄仄。
注:
1:竒俊无少年,日车何躃躃:无少年,谓竒俊之人不常少也。日车,日也。躃躃,足不能行,谓止而不前也。
2:我待纡双绶,遗我星星发:纡,结也。双绶,高官所佩饰也。星星发,花白头发。谢灵运诗:“星星白发垂。”
3:都门贾生墓,青蝇久断絶:青蝇,〈〈三国志〉〉:“虞翻流放交趾,自伤身无可无语,死当以青蝇为吊客。”
4:寒食摇扬天,愤景长肃杀:摇扬,飘摇。
5:皇汉十二帝,唯帝称睿哲:十二帝,西汉十二帝也。睿哲,言汉文帝也。
6:一夕信竖儿,文明永沦歇:一夕信竖儿,一作反信竖儿言。沦歇,消歇。谓不听贾生之谋,文明之治沦歇也。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
《感讽五首 其二》李贺 拼音读音参考
gǎn fěng wǔ shǒu qí èr
感讽五首 其二
qí jùn wú shào nián, rì chē hé bì bì.
奇俊无少年,日车何躃躃。
wǒ dài yū shuāng shòu, yí wǒ xīng xīng fā.
我待纡双绶,遗我星星发。
dōu mén jiǎ shēng mù, qīng yíng jiǔ duàn jué.
都门贾生墓,青蝇久断绝。
hán shí yáo yáng tiān, fèn jǐng zhǎng sù shā.
寒食摇扬天,愤景长肃杀。
huáng hàn shí èr dì, wéi dì chēng ruì zhé.
皇汉十二帝,唯帝称睿哲。
yī xī xìn shù ér, wén míng yǒng lún xiē.
一夕信竖儿,文明永沦歇。
“日车何躃躃”平仄韵脚
拼音:rì chē hé bì bì
平仄:仄平平仄仄
韵脚: