“月斜星澹思悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晏殊

月斜星澹思悠悠”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共7个字。

祭毕崇坛冷玉球,月斜星澹思悠悠

诗句汉字解释

《句》是一首宋代晏殊所作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祭毕崇坛冷玉球,
月斜星澹思悠悠。

诗意:
这首诗表达了晏殊对于时间流转和人生短暂的思考。诗人通过描绘祭祀仪式的场景,以及夜晚的月亮和星星,表达了他内心的深沉思索和对于生命的感慨。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一个寂静而庄严的场景。"祭毕崇坛冷玉球"这一句描述了祭祀仪式结束后坛台上的冷却下来的玉球。这里的崇坛代表了庄重的场合,而冷玉球则象征着静寂和凝固的时间。通过这样的描写,诗人暗示了人生的短暂和世事的无常。

接下来的一句"月斜星澹思悠悠"则描述了夜晚的景象。月亮斜斜地挂在天空,星星微弱而宁静。这里的月亮和星星象征着时间的流逝和人事的渺小。诗人通过对自然景物的描绘,表达了他对于人生和世间万物的思考。

整首诗以简洁而深邃的语言,通过描绘场景和意象,传达了诗人对于时间和生命的思索。它提醒人们珍惜时间、珍惜生命,并反思人生的意义和价值。

全诗拼音读音对照参考




jì bì chóng tán lěng yù qiú, yuè xié xīng dàn sī yōu yōu.
祭毕崇坛冷玉球,月斜星澹思悠悠。

“月斜星澹思悠悠”平仄韵脚


拼音:yuè xié xīng dàn sī yōu yōu
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “月斜星澹思悠悠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月斜星澹思悠悠”出自晏殊的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

晏殊简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。