“行实尚非实”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

行实尚非实”出自宋代王安石的《拟寒山拾得二十首》, 诗句共5个字。

汝无名高者,以见利贪叨。
汝无行实者,以取著名高。
行实尚非实,利名岂坚牢。
一朝投土窟,魂魄散逃逃。

诗句汉字解释

《拟寒山拾得二十首》是宋代文学家王安石的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汝无名高者,以见利贪叨。
汝无行实者,以取著名高。
行实尚非实,利名岂坚牢。
一朝投土窟,魂魄散逃逃。

诗意:
这首诗表达了王安石对于名利的批判和对真实行为的强调。诗中提到了两种人,一种是追求名声和地位的人,另一种是只追求名利而不注重真实行为的人。诗人认为,那些追求名利的人注定无法得到真正的名声和高位,因为他们所追求的并非真实、可靠的东西。诗人进一步警告说,就算那些追求名利的人在一时获得了地位和名声,但这些东西并不稳固和持久。最后,诗人以"一朝投土窟,魂魄散逃逃"的形象描述了追求名利却忽略真实行为的人,他们最终会失去一切,魂魄也会无处可寻。

赏析:
这首诗反映了王安石对于社会现象的关注和对人性的思考。他批判了那些只追求名利而不注重真实行为的人,认为他们所追求的名声和地位是虚幻和不牢固的。王安石强调了道德和真实行为的重要性,暗示人们应该追求真实的品德和价值,而不是被表面的名利所迷惑。整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思想,给人以警示和启示。它也反映了王安石独特的文风和思想观点,对后世有一定的影响。

全诗拼音读音对照参考


nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
拟寒山拾得二十首
rǔ wú míng gāo zhě, yǐ jiàn lì tān dāo.
汝无名高者,以见利贪叨。
rǔ wú xíng shí zhě, yǐ qǔ zhù míng gāo.
汝无行实者,以取著名高。
xíng shí shàng fēi shí, lì míng qǐ jiān láo.
行实尚非实,利名岂坚牢。
yī zhāo tóu tǔ kū, hún pò sàn táo táo.
一朝投土窟,魂魄散逃逃。

“行实尚非实”平仄韵脚


拼音:xíng shí shàng fēi shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “行实尚非实”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行实尚非实”出自王安石的 《拟寒山拾得二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”