“至死钻仰忘身劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

至死钻仰忘身劳”出自宋代王安石的《孔子》, 诗句共7个字。

圣人道大能亦博,学者所得皆秋毫。
虽传古未有孔子,蠛蠓何足知天高。
桓魋武叔不量力,欲挠一草摇蟠桃。
颜回已自不可测,至死钻仰忘身劳

诗句汉字解释

《孔子》是一首由宋代文学家王安石创作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣人道大能亦博,
学者所得皆秋毫。
虽传古未有孔子,
蠛蠓何足知天高。
桓魋武叔不量力,
欲挠一草摇蟠桃。
颜回已自不可测,
至死钻仰忘身劳。

诗意:
这首诗词表达了对孔子的赞颂和对学问的思考。诗人认为圣人的道德智慧是非常广博的,学者们所得到的知识只是其中微不足道的一部分。尽管历史上还没有像孔子这样伟大的人物,但那些微不足道的人怎么能够理解天高地远的境界呢?桓魋和武叔都是历史上的人物,他们都因为不量力而失败,想要摇动蟠桃这样的神奇事物,但他们都无法做到。而颜回则是孔子的学生,他的智慧超出了人们的估计,甚至在死后仍然在追求知识,忘记了自己的辛劳。

赏析:
这首诗词通过对孔子及其学问的描述,展示了王安石对道德和智慧的崇拜。他认为圣人的智慧是无法被一般人所理解的,学者们所得到的只是冰山一角,微不足道。通过对历史上其他人物的对比,诗人强调了孔子的卓越地位和颜回的超凡智慧。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对孔子及其学问的景仰和敬意,同时也反映了作者对人类智慧的思考和追求。

全诗拼音读音对照参考


kǒng zǐ
孔子
shèng rén dào dà néng yì bó, xué zhě suǒ de jiē qiū háo.
圣人道大能亦博,学者所得皆秋毫。
suī chuán gǔ wèi yǒu kǒng zǐ, miè měng hé zú zhī tiān gāo.
虽传古未有孔子,蠛蠓何足知天高。
huán tuí wǔ shū bù liàng lì, yù náo yī cǎo yáo pán táo.
桓魋武叔不量力,欲挠一草摇蟠桃。
yán huí yǐ zì bù kě cè, zhì sǐ zuān yǎng wàng shēn láo.
颜回已自不可测,至死钻仰忘身劳。

“至死钻仰忘身劳”平仄韵脚


拼音:zhì sǐ zuān yǎng wàng shēn láo
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “至死钻仰忘身劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至死钻仰忘身劳”出自王安石的 《孔子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”