“重丹复碧焕参差”的意思及全诗出处和翻译赏析

重丹复碧焕参差”出自宋代王安石的《金山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòng dān fù bì huàn cēn cī,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

全诗阅读

怪秘阴灵与护持,重丹复碧焕参差
沧江见底应无日,万丈孤根世不知。


诗词类型:

《金山》王安石 翻译、赏析和诗意


《金山》是王安石的一首诗词,它描绘了一个神秘而壮丽的景象,同时表达了人们对自然界的敬畏和无法理解的感叹。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神秘的金山,一片奇异阴影和壮丽景象,
金色的山峰时隐时现,参差不齐。
蔚蓝的江水似乎没有尽头,无日可见底,
高耸万丈的树木孤立,世人不得而知。

诗意:
《金山》描绘了一幅奇幻的自然景观,其中金山的形象象征着壮丽和神秘。诗中的金山时隐时现,山峰散发着金色的光芒,给人一种神秘而怪异的感觉。江水蔚蓝而深邃,没有尽头,几乎看不到底部,给人以广阔和无限的感觉。同时,诗中提到的万丈高树孤立,世人不得而知,表达了人们对自然界力量的敬畏和无法理解的感叹。

赏析:
《金山》以其想象力丰富的描写和神秘的意象,展示了王安石独特的诗歌才华。诗中的金山形象是一个隐喻,它既代表着自然界的壮丽与神秘,又象征着人类对于未知事物的好奇和敬畏。通过描绘金山的形象,诗人表达了对自然界的景观和力量的赞美。

诗中的江水没有尽头,让人感到无边无际,这种描写给人一种广阔和深远的感受。高耸的树木孤立于金山之间,世人对其一无所知,表达了人们对于自然界中某些力量和现象的无法理解和认知的无奈感。

整首诗词以简洁的语言描绘出了一个神秘而壮丽的景象,同时通过对自然界的描绘,表达了对自然的敬畏和无法理解之情。这首诗词将读者带入一个超越现实的境界,引发对自然与人类关系的思考。

《金山》王安石 拼音读音参考


jīn shān
金山

guài mì yīn líng yǔ hù chí, zhòng dān fù bì huàn cēn cī.
怪秘阴灵与护持,重丹复碧焕参差。
cāng jiāng jiàn dǐ yīng wú rì, wàn zhàng gū gēn shì bù zhī.
沧江见底应无日,万丈孤根世不知。

“重丹复碧焕参差”平仄韵脚


拼音:zhòng dān fù bì huàn cēn cī

平仄:仄平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻  

网友评论



王安石

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”