“空满沧浪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

空满沧浪水”出自宋代王安石的《杂咏八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kōng mǎn cāng láng shuǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

任公蹲海滨,一钓饱千里。
用力已云多,钓缗亦难理。
巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。
游鯈不可数,空满沧浪水


诗词类型:

《杂咏八首》王安石 翻译、赏析和诗意


诗词:《杂咏八首》
作者:王安石(宋代)
朝代:宋代

《杂咏八首》是王安石的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
任公蹲海滨,
一钓饱千里。
用力已云多,
钓缗亦难理。
巨鱼暖更逃,
壮士饥欲死。
游鯈不可数,
空满沧浪水。

诗意:
这首诗词描绘了一个钓鱼者在海滨的情景。他是一个叫任公的人,他蹲在海滨进行钓鱼,只需一次钓击,就能够钓到足够饱食一千里的鱼。他用尽全力去拉线,但线缆却难以整理。大鱼感到暖意,更加逃避,而钓者已经饥肠辘辘,几乎要饿死了。游动的鱼儿数不尽,海水充满了空虚和寂寞。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个渔夫的艰辛和挣扎。诗中的任公是一个形象鲜明的人物,他用尽全力却只能钓到一些微小的鱼,无法满足自己的需求。这种情境反映了作者王安石对社会现实的思考和抒发。

整首诗以渔夫钓鱼的景象为线索,通过形象的描写展示了人们在现实生活中所面临的困境和挑战。诗中的巨鱼、壮士和游鯈都是象征性的意象,寓意着人们追求更大的利益和更好的生活,但往往面临困难和挫折。最后一句“空满沧浪水”表达了作者对现实的无奈和对人生的深思。

这首诗词在简洁明快的语言中,通过富有意象的描述,展示了作者对社会现实的思考和对人生的思索,具有深刻的内涵和启示。它既反映了宋代社会的特点,也具有普世的艺术价值,是王安石的代表作之一。

《杂咏八首》王安石 拼音读音参考


zá yǒng bā shǒu
杂咏八首

rèn gōng dūn hǎi bīn, yī diào bǎo qiān lǐ.
任公蹲海滨,一钓饱千里。
yòng lì yǐ yún duō, diào mín yì nán lǐ.
用力已云多,钓缗亦难理。
jù yú nuǎn gèng táo, zhuàng shì jī yù sǐ.
巨鱼暖更逃,壮士饥欲死。
yóu tiáo bù kě shǔ, kōng mǎn cāng láng shuǐ.
游鯈不可数,空满沧浪水。

“空满沧浪水”平仄韵脚


拼音:kōng mǎn cāng láng shuǐ

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



王安石

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”