《自遣》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《自遣》
朝代：宋代
作者：王安石
中文译文：
闭户欲推愁，
愁终不肯去。
底事春风来，
留愁愁不住。
诗意：
这首诗词写了作者王安石内心深处的愁闷和自我调解的情绪。他感到心中有一种沉重的愁苦，想要将它推开，远离自己。然而，这种愁苦却一直挥之不去，始终缠绕在他心头。
赏析：
《自遣》是一首充满哲理和情感的宋代诗词。诗中运用了简练的语言，表达了作者内心深处的愁苦情绪。首句“闭户欲推愁”，形象地描绘了作者试图将愁苦推开的愿望，暗示了他渴望摆脱困扰的心态。然而，第二句“愁终不肯去”却表明了这种愁苦无法轻易摆脱，给人一种无奈和无处可逃的感觉。
接着，诗人运用了对比的手法，用“底事春风来”来描绘春天的美好景象，暗示着万物复苏、生机盎然的希望。然而，最后一句“留愁愁不住”却再次强调了愁苦的挥之不去，无法被春风所消散。这种对比使人感受到作者内心的矛盾与无奈，愁苦在春风中得不到解脱。
整首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对内心愁苦的独特感受，同时也反映了人生中常常面临的矛盾和困扰。这种情感的描绘和思考使诗词具有共鸣力，让读者在阅读中体味到人生的复杂性和无常性。
《自遣》王安石 拼音读音参考
zì qiǎn
自遣
bì hù yù tuī chóu, chóu zhōng bù kěn qù.
闭户欲推愁，愁终不肯去。
dǐ shì chūn fēng lái, liú chóu chóu bú zhù.
底事春风来，留愁愁不住。
“留愁愁不住”平仄韵脚
拼音：liú chóu chóu bú zhù
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
网友评论
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”