“嗟我亦穷空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

嗟我亦穷空”出自宋代王安石的《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》, 诗句共5个字。

叔度医家子,君平卜肆翁。
萧条昨日事,彷佛古人风。
旧宅雨生菌,新阡寒转蓬。
存亡谁一问,嗟我亦穷空

诗句汉字解释

【注释】:原题:京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之

全诗拼音读音对照参考


jīng zhào dù yīng dà chún néng dú shū qí yán jìn zhuāng qí wéi rén kuàng dá ér lián
京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉
shū dù yī jiā zǐ, jūn píng bo sì wēng.
叔度医家子,君平卜肆翁。
xiāo tiáo zuó rì shì, fǎng fú gǔ rén fēng.
萧条昨日事,彷佛古人风。
jiù zhái yǔ shēng jūn, xīn qiān hán zhuǎn péng.
旧宅雨生菌,新阡寒转蓬。
cún wáng shuí yī wèn, jiē wǒ yì qióng kōng.
存亡谁一问,嗟我亦穷空。

“嗟我亦穷空”平仄韵脚


拼音:jiē wǒ yì qióng kōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “嗟我亦穷空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嗟我亦穷空”出自王安石的 《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”