《诗经》流行于世先春秋，国风变衰开始柏舟。
文章感动得多的忧虑，律吕还可谐鸣球。
先王泽尽人已经偷，众多作者开始可耻，他的声音和节奏急以浮。
真人要天施二次流，笃先生梅公顺应时代要求。
颂唱文武功业优，经奇纬丽散九州。
众人都很少锐老就不，老人独自受苦不能休息，可惜没有采纳的人名宣。
贵人怜悯公青两个眼睛，吹嘘能使高高楼，坐令隐约不见收。
空能乞求钱帮助馈蒸，我怀疑这有东西可以在幽。
忙碌孔子、孟子安葬鲁国邹，后来开始卓越称赞荆轲丘。
圣贤与生命相矛盾，势欲强表达实在无法。
诗人何况又多穷困忧愁，李杜也不为公侯。
公看困境让自己投入，坎坷坐老当谁更。
可叹啊难道就不是好主意，虎豹虽然死皮肤始终留。
飘飘然年丧失下阴沟，粉在轴幅悬无串。
高堂里哀白头，东望使我商声唱。

kū méi shèng yú
哭梅圣俞
shī háng yú shì xiān chūn qiū, guó fēng biàn shuāi shǐ bǎi zhōu.
诗行於世先春秋，国风变衰始柏舟。
wén cí gǎn jī duō suǒ yōu, lǜ lǚ shàng kě xié míng qiú.
文辞感激多所忧，律吕尚可谐鸣球。
xiān wáng zé jié shì yǐ tōu, fēn fēn zuò zhě shǐ kě xiū, qí shēng yǔ jié jí yǐ fú.
先王泽竭士已偷，纷纷作者始可羞，其声与节急以浮。
zhēn rén dàng tiān shī zài liú, dǔ shēng méi gōng yìng shí qiú.
真人当天施再流，笃生梅公应时求。
sòng gē wén wǔ gōng yè yōu, jīng qí wěi lì sàn jiǔ zhōu.
颂歌文武功业优，经奇纬丽散九州。
zhòng jiē shǎo ruì lǎo zé bù, wēng dú xīn kǔ bù néng xiū, xī wú cǎi zhě rén míng qiú.
众皆少锐老则不，翁独辛苦不能休，惜无采者人名遒。
guì rén lián gōng qīng liǎng móu, chuī xū kě shǐ gāo cén lóu, zuò lìng yǐn yuē bú jiàn shōu.
贵人怜公青两眸，吹嘘可使高岑楼，坐令隐约不见收。
kōng néng qǐ qián zhù kuì liú, yí cǐ yǒu wù kě zhū yōu.
空能乞钱助馈馏，疑此有物可诸幽。
xī xī kǒng mèng zàng lǔ zōu, hòu shǐ zhuō luò chēng kē qiū.
栖栖孔孟葬鲁邹，後始卓荦称轲丘。
shèng xián yǔ mìng xiāng dùn máo, shì yù qiáng dá chéng wú yóu.
圣贤与命相楯矛，势欲强达诚无由。
shī rén kuàng yòu duō qióng chóu, lǐ dù yì bù wéi gōng hóu.
诗人况又多穷愁，李杜亦不为公侯。
gōng kuī qióng è yǐ shēn tóu, kǎn kē zuò lǎo dāng shuí yóu.
公窥穷厄以身投，坎轲坐老当谁尤。
xū jiē qǐ jí fēi shàn móu, hǔ bào suī sǐ pí zhōng liú.
吁嗟岂即非善谋，虎豹虽死皮终留。
piāo rán zài sàng xià yīn gōu, fěn shū zhóu fú xuán wú liú.
飘然载丧下阴沟，粉书轴幅悬无旒。
gāo táng wàn lǐ āi bái tóu, dōng wàng shǐ wǒ shāng shēng ōu.
高堂万里哀白头，东望使我商声讴。

“诗人况又多穷愁”平仄韵脚