“莫道异趣无相求”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《奉使道中寄育王山长老常坦》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词：《奉使道中寄育王山长老常坦》

奉使道中寄育王山长老常坦，
朝代：宋代，
作者：王安石。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给育王山的长老常坦的一封信，表达了诗人在道中游历时的心情和思考。

诗中描述了诗人年轻时以修道为业，曾经远游海上，但是遭遇风浪，身世坎坷。在一次旅途中，他得到了一位善良之人的帮助，将金子装满箱子寄给他，帮助他度过困境。后来，他偶然得到了这个箱子，将金子全部退还给了寄金人，只拿了一些酒来表示感谢。

诗人感恩于母亲的养育之恩，将终生欢乐和快乐都献给了母亲，放弃了妻子和家庭，隐居在幽深的山岩中。他形容山中的景色，苍烟弥漫，池水满溢，白玉莲花在秋风中摇曳。夜晚，他点燃柏子煮山药，回忆起远方的风景，希望能有机会再次看到那个地方。

他描述了边塞地区的困苦，春天枯草凋零，积雪融化，沙砾中充满了黄色的愁苦。在清晨五更，他骑着马随着迁徙的雁群起舞，想象着乡村的花朵如今应该是盛开的。

最后，他总结了人生的无常和虚幻，百年的光阴夸夺不过是一座小小的丘陵，世间的一切都是如此短暂而虚无。他将自己的思念之情寄予远方，表达了对长老常坦的思念之情，希望双方能够保持联系。

这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了诗人的思考和情感，并通过自然景观的描绘和隐喻，表达了对人生的思索和对长者的敬重之情。整首诗流露出一种淡泊宁静的生活态度，同时也反映了作者对人情世故的疏离感和对真挚情感的追求。

《奉使道中寄育王山长老常坦》王安石 拼音读音参考

fèng shǐ dào zhōng jì yù wáng shān cháng lǎo cháng tǎn
奉使道中寄育王山长老常坦

dào rén shǎo jiǎ hǎi shàng yóu, hǎi bó pò sàn shēn shěn fú.
道人少贾海上游，海舶破散身沈浮。
bào jīn mǎn qiè rén suǒ jì, chuī bǒ ǒu dé hái zhōng zhōu.
抱金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
luǒ shēn guī jīn bù shòu bào, zhī qǔ dǒu jiǔ xiāng xiàn chóu.
臝身归金不受报，秖取斗酒相献酬。
huān yú cí mǔ zhōng yī shì, tuō qì qī zǐ cáng yán yōu.
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
cāng yān liáo liáo chí shuǐ màn, bái yù hàn dàn chuī gāo qiū.
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
yè rán bǎi zi zhǔ shān yào, yì cǐ dōng wàng wú shí xiū.
夜燃柏子煮山药，忆此东望无时休。
sāi yuán chūn kū jī xuě liū, shā lì shèng nù huáng yún chóu.
塞垣春枯积雪溜，沙砾盛怒黄云愁。
wǔ gēng pǐ mǎ suí yàn qǐ, xiǎng jiàn mào guō huā jīn chóu.
五更匹马随雁起，想见鄮郭花今稠。
bǎi nián kuā duó zhōng yī qiū, shì shàng mǎn yǎn zhēn yōu yōu.
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
jì shēng wàn lǐ xīn chóu móu, mò dào yì qù wú xiāng qiú.
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。

“莫道异趣无相求”平仄韵脚

拼音：mò dào yì qù wú xiāng qiú

平仄：仄仄仄仄平平平

韵脚：(平韵) 下平十一尤  

网友评论