“静见金舆穿树影”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次杨乐道韵六首其二——御沟》王安石 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代文学家王安石创作的《次杨乐道韵六首其二——御沟》。下面是诗的中文译文、诗意和赏析：
渺渺金河涨欲平，
数支分绿报清明。
常萦辇路漂花去，
更引流杯送酒行。
静见金舆穿树影，
清含玉漏过墙声。
衰颜一照自多感，
回首江南春水生。
译文：
广阔的金河涨得几乎平静，
一些枝条分开，绿色报告清明。
常常盘绕着辇道，漂浮的花朵飘散而去，
更引来流动的酒杯，送行者离去。
静静地看着金色的车舆穿过树影，
清澈的玉漏声从墙内传来。
衰老的容颜一照，自然多感伤，
回首看江南的春水涌动而生。
诗意和赏析：
这首诗以描绘春天的景色为主题，表达了作者对春天的感慨和思考。诗中通过描绘金河涨潮平静、枝条分绿、辇道上漂浮花朵等细节，展现了春天的盛景和生机勃勃的景象。同时，诗人借此表达了对春天的向往和喜悦之情。
诗的后半部分则描写了一幅宁静的画面，金色的车舆穿过树影，玉漏的声音悄然传来。这些细腻的描写使读者感受到了岁月的沉淀和时光的静好，同时也映衬出了诗人内心的悲凉和感伤之情。
最后两句“衰颜一照自多感，回首江南春水生”表达了作者对自己衰老容颜的感叹，同时也引发了对曾经的美好时光和江南春水的回忆。整首诗以细腻的描写和深沉的感慨展示了王安石对于春天与人生的思考和感悟，给人以深深的思考和回味。
《次杨乐道韵六首其二——御沟》王安石 拼音读音参考
cì yáng lè dào yùn liù shǒu qí èr yù gōu
次杨乐道韵六首其二——御沟
miǎo miǎo jīn hé zhǎng yù píng, shù zhī fēn lǜ bào qīng míng.
渺渺金河涨欲平，数支分绿报清明。
cháng yíng niǎn lù piào huā qù, gèng yǐn liú bēi sòng jiǔ xíng.
常萦辇路漂花去，更引流杯送酒行。
jìng jiàn jīn yú chuān shù yǐng, qīng hán yù lòu guò qiáng shēng.
静见金舆穿树影，清含玉漏过墙声。
shuāi yán yī zhào zì duō gǎn, huí shǒu jiāng nán chūn shuǐ shēng.
衰颜一照自多感，回首江南春水生。
“静见金舆穿树影”平仄韵脚
拼音：jìng jiàn jīn yú chuān shù yǐng
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”