“冰纨生涩画难亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

冰纨生涩画难亲”出自宋代王安石的《次韵徐仲元咏梅二首》, 诗句共7个字。

溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕,肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散,冰纨生涩画难亲
争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦。

诗句汉字解释

溪杏山桃子想占新,高梅放蕊还娇春。
额黄映天明飞燕,肌肉粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散,冰鱿生涩画难亲近。
争夺美很高兴有你诗在,老我自由自在地敢于模仿。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn xú zhòng yuán yǒng méi èr shǒu
次韵徐仲元咏梅二首
xī xìng shān táo yù zhàn xīn, gāo méi fàng ruǐ shàng jiāo chūn.
溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚娇春。
é huáng yìng rì míng fēi yàn, jī fěn hán fēng lěng tài zhēn.
额黄映日明飞燕,肌粉含风冷太真。
yù dí bēi liáng chuī yì sàn, bīng wán shēng sè huà nán qīn.
玉笛悲凉吹易散,冰纨生涩画难亲。
zhēng yán xǐ yǒu jūn shī zài, lǎo wǒ xiāo rán gǎn xiào pín.
争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦。

“冰纨生涩画难亲”平仄韵脚


拼音:bīng wán shēng sè huà nán qīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “冰纨生涩画难亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰纨生涩画难亲”出自王安石的 《次韵徐仲元咏梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”