先王有经制，公布上所行。
后世不复古，贫穷主兼并。
不是民独如此，为国赖以成功。
筑台尊寡妇，入粟至公卿。
我曾经不能忍受这，希望看到井地面。
大意苦未到，小官苟营营。
三年佐荒州，市有弃饿婴。
驾车发富藏，说来救鳏惸。
崎岖山谷间，老房子没有一个充满。
乡豪已经这样说，罢弱安可生。
此地从前丰实，土壤耕作人好。
其他州或呰锈蚀，贫富不难评。
幽诗出周公，根本讵宜轻。
愿书七月篇，一醒上聪明。

fā lǐn
发廪
xiān wáng yǒu jīng zhì, bān bù shàng suǒ xíng.
先王有经制，颁布上所行。
hòu shì bù fù gǔ, pín qióng zhǔ jiān bìng.
後世不复古，贫穷主兼并。
fēi mín dú rú cǐ, wèi guó lài yǐ chéng.
非民独如此，为国赖以成。
zhù tái zūn guǎ fù, rù sù zhì gōng qīng.
筑台尊寡妇，入粟至公卿。
wǒ cháng bù rěn cǐ, yuàn jiàn jǐng dì píng.
我尝不忍此，愿见井地平。
dà yì kǔ wèi jiù, xiǎo guān gǒu yíng yíng.
大意苦未就，小官苟营营。
sān nián zuǒ huāng zhōu, shì yǒu qì è yīng.
三年佐荒州，市有弃饿婴。
jià yán fā fù cáng, yún yǐ jiù guān qióng.
驾言发富藏，云以救鳏惸。
qí qū shān gǔ jiān, bǎi shì wú yī yíng.
崎岖山谷间，百室无一盈。
xiāng háo yǐ yún rán, bà ruò ān kě shēng.
乡豪已云然，罢弱安可生。
zī dì xī fēng shí, tǔ wò rén liáng gēng.
兹地昔丰实，土沃人良耕。
tā zhōu huò zǐ yǔ, pín fù bù nán píng.
他州或呰窳，贫富不难评。
yōu shī chū zhōu gōng, gēn běn jù yí qīng.
幽诗出周公，根本讵宜轻。
yuàn shū qī yuè piān, yī wù shàng cōng míng.
愿书七月篇，一寤上聪明。

“先王有经制”平仄韵脚