“执鞭始负平生愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

执鞭始负平生愿”出自宋代王安石的《送张卿致仕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí biān shǐ fù píng shēng yuàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。
余烈尚能开後世,高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾,绪言方赖赐从容。


诗词类型:

《送张卿致仕》王安石 翻译、赏析和诗意


子房谋划汉时功,身退超然仰慕赤松子。
余威尚能开后世,高材料现在又继承前人。
执鞭开始背负一生的愿望,拿多少知道这地方遇到。
偷吃一官惭愧没有艾,绪说正是靠赐从容。

《送张卿致仕》王安石 拼音读音参考


sòng zhāng qīng zhì shì
送张卿致仕

zǐ fáng chóu cè hàn shí gōng, shēn tuì chāo rán mù chì sōng.
子房筹策汉时功,身退超然慕赤松。
yú liè shàng néng kāi hòu shì, gāo cái jīn fù jì qián zōng.
余烈尚能开後世,高材今复继前踪。
zhí biān shǐ fù píng shēng yuàn, cāo jǐ hé zhī cǐ dì féng.
执鞭始负平生愿,操几何知此地逢。
qiè shí yī guān cán wèi ài, xù yán fāng lài cì cóng róng.
窃食一官惭未艾,绪言方赖赐从容。

“执鞭始负平生愿”平仄韵脚


拼音:zhí biān shǐ fù píng shēng yuàn

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



王安石

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”