“更觉贫家报乏金”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

更觉贫家报乏金”出自宋代王安石的《答刘季孙》, 诗句共7个字。

偶著儒冠敢陋今,自怜多负少时心。
轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。
挟策有思悲慷慨,负新无力病侵淫。
愧君绿绮虚投赠,更觉贫家报乏金

诗句汉字解释

偶尔穿儒冠不敢落后现在,自怜多负少时心。
轻重轩已任人前后,揭起衣服怎么知道世浅深。
挟策有思悲慷慨,背负新无力疾病蔓延。
愧君绿绮虚投赠,更觉得贫穷家庭报告缺乏金。

全诗拼音读音对照参考


dá liú jì sūn
答刘季孙
ǒu zhe rú guān gǎn lòu jīn, zì lián duō fù shǎo shí xīn.
偶著儒冠敢陋今,自怜多负少时心。
zhì xuān yǐ rèn rén qián hòu, jiē lì ān zhī shì qiǎn shēn.
轾轩已任人前後,揭厉安知世浅深。
xié cè yǒu sī bēi kāng kǎi, fù xīn wú lì bìng qīn yín.
挟策有思悲慷慨,负新无力病侵淫。
kuì jūn lǜ qǐ xū tóu zèng, gèng jué pín jiā bào fá jīn.
愧君绿绮虚投赠,更觉贫家报乏金。

“更觉贫家报乏金”平仄韵脚


拼音:gèng jué pín jiā bào fá jīn
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “更觉贫家报乏金”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更觉贫家报乏金”出自王安石的 《答刘季孙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”