“忽惊幽鸟下烟林”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵》王安石 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代王安石创作的《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋来闲兴每登临，
因叩精蓝望碧岑。
强策羸骖寻水石，
忽惊幽鸟下烟林。
同时览物悲欢异，
自古忘名趣向深。
安得湖山归我手，
静看云意学无心。
中文译文：
秋天来临时，我常常寻找闲适的心情去登临山岳，因此向着清澈的蓝天仰望高峰。我骑着瘦弱的马匹勉力寻找着水流和石头，突然惊动了隐居在烟林中的幽鸟。
同时我欣赏着大自然的万物，感受到其中悲欢离合的异样情感，自古以来，人们往往会忘记个人的名利，追求趣味向深处发展。我多么希望能够拥有湖山的归属权，静静地观察云的流转，学习无欲无求的心境。
诗意和赏析：
这首诗以秋天为背景，表达了作者闲适登山的心情和对大自然的赞美。作者在秋天来临时，抽出时间登临山岳，感受大自然的美景。他向着蔚蓝的天空仰望高峰，感叹自然的壮丽和辽阔。
诗中的"精蓝"指的是清澈明亮的天空，"碧岑"则表示高耸的山峰。作者骑着弱小的马匹，勉力寻找水流和石头，突然惊动了隐藏在烟林中的幽鸟，这一画面描绘出作者在山间的宁静与自然的交融。
接下来，作者观察着大自然的万物，感受其中的悲欢离合，体验到世间万物的多样性和情感变化。他认为人们常常会忘记个人的名利，而追求深度和内涵的趣味，这是自古以来的智者所追求的心境。
最后两句表达了作者的愿望，他希望能够拥有湖山的归属权，从而静静地观察云的变化，学习无欲无求的心境。这体现了作者对自然的向往和追求内心的宁静与超脱。
整首诗以自然山水为背景，以写景抒情的手法，表达了作者对大自然的喜爱和对内心平静的追求。通过观察自然景物，作者寻求心灵的寄托和舒展，表达了对追求物质名利的追求的反思，强调了追求内心深处的宁静和无欲无求的境界的重要性。
《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵》王安石 拼音读音参考
tóng chén bó tōng qián cái wēng yóu shān èr jūn yǒu shī yīn cì yuán yùn
同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵
qiū lái xián xìng měi dēng lín, yīn kòu jīng lán wàng bì cén.
秋来闲兴每登临，因叩精蓝望碧岑。
qiáng cè léi cān xún shuǐ shí, hū jīng yōu niǎo xià yān lín.
强策羸骖寻水石，忽惊幽鸟下烟林。
tóng shí lǎn wù bēi huān yì, zì gǔ wàng míng qù xiàng shēn.
同时览物悲欢异，自古忘名趣向深。
ān dé hú shān guī wǒ shǒu, jìng kàn yún yì xué wú xīn.
安得湖山归我手，静看云意学无心。
“忽惊幽鸟下烟林”平仄韵脚
拼音：hū jīng yōu niǎo xià yān lín
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”