《传神自赞》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《传神自赞》
朝代：宋代
作者：王安石
传神自赞
我与丹青两幻身，
世间流转会成尘。
但知此物非他物，
莫问今人犹昔人。
中文译文：
我与画笔两相结合，
在世间流转终将消散。
只知道这种艺术不同于其他事物，
不要问现今的人与古人是否相同。
诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石的作品，以自赞的口吻表达了他对自己艺术创作的独特性和超越时空的价值。
诗中的"我与丹青两幻身"，意味着诗人与绘画相结合，将自己的精神与才情融入到艺术创作之中。"丹青"指的是绘画，这里象征着诗人的创作过程。
下一句"世间流转会成尘"，表达了世事无常，一切都会随时间的流转而逝去。诗人意识到自己的艺术作品也将会被时间所抹去，但是他却认为自己的作品不同于其他物质的存在，具有超越尘世的意义。
最后两句"但知此物非他物，莫问今人犹昔人"，诗人强调了自己作品的独特性和独立性。他认为自己的艺术创作不可比拟，不应与过去或现在的其他人相提并论。诗人拒绝了对他作品的评判和对自己创作背后意义的追问，强调了创作的独特性和自主性。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对自己创作的自信和对艺术的追求。它提醒人们在欣赏艺术作品时要理解其中的独特性和超越时空的价值，不要将其局限于特定的时代和背景。
《传神自赞》王安石 拼音读音参考
chuán shén zì zàn
传神自赞
wǒ yǔ dān qīng liǎng huàn shēn, shì jiān liú zhuǎn huì chéng chén.
我与丹青两幻身，世间流转会成尘。
dàn zhī cǐ wù fēi tā wù, mò wèn jīn rén yóu xī rén.
但知此物非他物，莫问今人犹昔人。
“我与丹青两幻身”平仄韵脚
拼音：wǒ yǔ dān qīng liǎng huàn shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”