“飞度雪前开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

飞度雪前开”出自宋代王安石的《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开》, 诗句共5个字。

故作酴醾架,金沙只谩栽。
似矜颜色好,飞度雪前开

诗句汉字解释

诗词:《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开》
朝代:宋代
作者:王安石

诗词的中文译文:
在池塘边观赏金沙花开放的景象
数枝金沙花过酿酒台盛开

诗意:
这首诗描绘了作者在池塘边观赏金沙花开放的情景。他看到金沙花开得很美丽,仿佛是故意装饰起来的,但其实只是随意栽种的。金沙花的颜色美好动人,它们在飞舞的雪花之前开放。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了池塘边金沙花的景观。通过描述金沙花的美丽和它们与雪花的对比,诗人展示了大自然的美妙和变幻。金沙花被描绘为一种美丽而短暂的存在,与雪花的飞舞形成鲜明的对比,突显了生命的脆弱和短暂。这首诗以简洁而准确的语言表达了诗人对自然景观的感受,同时也暗示了人生的无常和变化。整首诗抓住瞬间的美,展现了诗人对自然的敏锐观察和独特的感悟,给人一种深深的思索与共鸣。

全诗拼音读音对照参考


chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi
池上看金沙花数枝过酴醾架盛开
gù zuò tú mí jià, jīn shā zhǐ mán zāi.
故作酴醾架,金沙只谩栽。
shì jīn yán sè hǎo, fēi dù xuě qián kāi.
似矜颜色好,飞度雪前开。

“飞度雪前开”平仄韵脚


拼音:fēi dù xuě qián kāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “飞度雪前开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞度雪前开”出自王安石的 《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”