“断简陈编付药房”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王安石

断简陈编付药房”出自宋代王安石的《生日次韵南郭子二首》, 诗句共7个字。

救黥医劓世无方,断简陈编付药房
祝我寿龄君好语,毗耶一夜满城香。

诗句汉字解释

《生日次韵南郭子二首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
救黥医劓世无方,
断简陈编付药房。
祝我寿龄君好语,
毗耶一夜满城香。

诗意:
这首诗词是王安石自嘲的作品,表达了他对自身的悲观和无奈。诗中提到了一些医学手段,如救黥(治疗疤痕)和医劓(手术),暗指自己对社会问题的治理无能。断简陈编付药房意味着他所做的政治改革被废除,被束之高阁。最后两句祝我寿龄君好语,毗耶一夜满城香,是在自嘲中表达对过去的悲伤和对未来的无望,寿命无法延长,只能抱着幻想而已。

赏析:
这首诗词虽然篇幅不长,但通过对医学手段的运用和对自身处境的自嘲,表达了王安石对自己改革事业的无奈和悲观情绪。他认为自己的政治改革成果被废弃,无法改变社会的现状。最后两句表达了他对过去的懊悔和对未来的悲观态度,寿命无法延长,只能抱着一些虚幻的希望度过余生。整首诗词通过简洁的语言和自嘲的情绪,将王安石的内心世界展现得淋漓尽致。

全诗拼音读音对照参考


shēng rì cì yùn nán guō zi èr shǒu
生日次韵南郭子二首
jiù qíng yī yì shì wú fāng, duàn jiǎn chén biān fù yào fáng.
救黥医劓世无方,断简陈编付药房。
zhù wǒ shòu líng jūn hǎo yǔ, pí yé yī yè mǎn chéng xiāng.
祝我寿龄君好语,毗耶一夜满城香。

“断简陈编付药房”平仄韵脚


拼音:duàn jiǎn chén biān fù yào fáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “断简陈编付药房”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断简陈编付药房”出自王安石的 《生日次韵南郭子二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王安石简介

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”