“森疏五愿木”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和子瞻同王胜之游蒋山》王安石 翻译、赏析和诗意

《和子瞻同王胜之游蒋山》是宋代王安石所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金陵限南北，形势岂其然。
楚役六千里，陈亡三百年。
江山空幕府，风月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
台倾凤久去，城踞虎争偏。
司马坝庙域，独龙层塔颠。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
梲杖穷诸岭，篮舆罢半天。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
墨客真能赋，留诗野竹娟。

诗意：
这首诗词以金陵（即南京）为背景，描绘了作者游览蒋山时的景色和思考。诗中表达了对历史的思索和对时代变迁的感慨，同时也展示了自然景观和宫殿建筑的壮丽景色。

赏析：
这首诗词以金陵为起点，表达了作者对金陵地势的想象和形势的变化。接着提到楚国的战役和陈国的覆灭，突显了历史的沧桑和变迁。诗中描绘了江山的宏伟景色，空无一人的宫殿和静谧的风月，展示了王朝的虚幻和人事的无常。

接下来，诗词写到主人公送别悲凉的岸边，妃子则葬身在怀念往昔的莲花之间，表达了离别的伤感和对过往的思念。诗中还出现了倾斜的台座、踞守的城池、龙形的层塔等景象，象征着权力的消亡和斗争的残酷。

诗中还描绘了郊外的山林和清泉，通过描写疏密的树木和泉水的浅深，展示了自然的美景和作者对自然的留恋。最后，诗中提到了朱门、园林、碧瓦和青烟，描绘了宫廷的奢华和富丽，以及墨客的才华和对自然的赞美。

整首诗词以自然景色和历史背景为背景，通过描绘宏大的景观和细腻的情感，展示了王安石的思想情感以及对时代变迁的思索。诗中运用了对比和象征等修辞手法，以及丰富的意象和细腻的描写，给人以深刻的艺术享受。

《和子瞻同王胜之游蒋山》王安石 拼音读音参考

hé zi zhān tóng wáng shèng zhī yóu jiǎng shān
和子瞻同王胜之游蒋山

jīn líng xiàn nán běi, xíng shì qǐ qí rán.
金陵限南北，形势岂其然。
chǔ yì liù qiān lǐ, chén wáng sān bǎi nián.
楚役六千里，陈亡三百年。
jiāng shān kōng mù fǔ, fēng yuè zì gōng chuán.
江山空幕府，风月自觥船。
zhǔ sòng bēi liáng àn, fēi mái xiǎng gù lián.
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
tái qīng fèng jiǔ qù, chéng jù hǔ zhēng piān.
台倾凤久去，城踞虎争偏。
sī mǎ bà miào yù, dú lóng céng tǎ diān.
司马坝庙域，独龙层塔颠。
sēn shū wǔ yuàn mù, jiǎn qiǎn yī rén quán.
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
zhuó zhàng qióng zhū lǐng, lán yú bà bàn tiān.
梲杖穷诸岭，篮舆罢半天。
zhū mén yuán lù shuǐ, bì wǎ dì qīng yān.
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
mò kè zhēn néng fù, liú shī yě zhú juān.
墨客真能赋，留诗野竹娟。

“森疏五愿木”平仄韵脚

拼音：sēn shū wǔ yuàn mù

平仄：平平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 入声一屋  

网友评论